본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

그곳에 가면.. -3-

조회수 : 1,167
KO 0 Member_55119 4,900
많은 연인들이 그렇듯 자신들의 흔적을 이곳에 남기고 갑니다. 이후 또 다른 누군가가 이 흔적을 보며 생각에 잠깁니다. 나 또한 이 흔적을 보며 흔적을 남겼을 그들을 생각합니다. - 장소 : 서울 선유도 공원 - Canon EOS 300D - Tamron 28-75mm f2.8
번역문보기

その所へ行けば.. -3-

多くの恋人たちがそのように自分たちの跡をこちらに残して行きます. 以後また他の誰かがこの跡を見ながら考え込みます. 私もこの跡を見て跡を残した彼らを思います. - 場所 : ソウル仙遊島公園 - Canon EOS 300D - Tamron 28-75mm f2.8

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 8 )

게시물 목록

4,900

  1. 4701 집중...
    조회수 : 1,822
    KO 0 Member_1569
  2. 4702 부산 기장군 연화리
    조회수 : 1,796
    KO 0 Member_1569
  3. 4703 부산 오륙도 등대
    조회수 : 1,962
    KO 0 Member_1569
  4. 4704 겨울 하늘..
    조회수 : 2,904
    KO 0 Member_12388
  5. 4705 12/3일의 나라(nara) 공원...가을 16
    조회수 : 1,998
    JA 0 aiya55
  6. 4706 지하철 4호선 츄우오역(안산시) 3
    조회수 : 3,265
    JA 0 korea897
  7. 4707 *광안대교 야경* 2
    조회수 : 1,921
    KO 0 Member_12600
  8. 4708 떡볶이 입니다... 5
    조회수 : 2,093
    KO 0 Member_4432
  9. 4709 제주도 2
    조회수 : 2,928
    KO 0 Member_65828
  10. 4710 Mexico Cancun!!! 2
    조회수 : 2,095
    KO 0 Member_11409
  11. 4711 #21　「올려본 앞은····」 2
    조회수 : 1,929
    JA 20 psman
  12. 4712 소\울로 보인 간판 1
    조회수 : 1,929
    JA 0 DJ_AKIRA
  13. 4713 곡성역. 1
    조회수 : 1,761
    KO 0 Member_65828
  14. 4714 섬진강. 1
    조회수 : 2,733
    KO 0 Member_65828
  15. 4715 대전의 야경 6
    조회수 : 2,288
    JA 0 Member_179
  16. 4716 낮은 2
    조회수 : 1,988
    JA 0 Member_40815
  17. 4717 신쥬쿠 8
    조회수 : 2,123
    JA 0 Member_40815
  18. 4718 강원도와 경기도 1
    조회수 : 1,932
    JA 0 korea897
  19. 4719 신쥬쿠 4
    조회수 : 1,945
    JA 0 Member_40815
  20. 4720 #20　「가을비」 4
    조회수 : 2,990
    JA 20 psman