본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

그곳에 가면.. -3-

조회수 : 1,167
KO 0 Member_55119 4,900
많은 연인들이 그렇듯 자신들의 흔적을 이곳에 남기고 갑니다. 이후 또 다른 누군가가 이 흔적을 보며 생각에 잠깁니다. 나 또한 이 흔적을 보며 흔적을 남겼을 그들을 생각합니다. - 장소 : 서울 선유도 공원 - Canon EOS 300D - Tamron 28-75mm f2.8
번역문보기

その所へ行けば.. -3-

多くの恋人たちがそのように自分たちの跡をこちらに残して行きます. 以後また他の誰かがこの跡を見ながら考え込みます. 私もこの跡を見て跡を残した彼らを思います. - 場所 : ソウル仙遊島公園 - Canon EOS 300D - Tamron 28-75mm f2.8

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 8 )

게시물 목록

4,900

  1. 4601 이것은? 4
    조회수 : 1,632
    JA 0 Member_40815
  2. 4602 구가구락in샹하이 3
    조회수 : 1,687
    JA 0 Member_3431
  3. 4603 김치 입니다. 8
    조회수 : 1,557
    KO 0 BADAKO1
  4. 4604 렛서판다 11
    조회수 : 1,593
    JA 0 Member_3903
  5. 4605 猟奇プウ~! 3
    조회수 : 1,570
    KO 20 kingrame
  6. 4606 매운맛 초코렛 8
    조회수 : 1,657
    KO 0 BADAKO1
  7. 4607 계절의 이 화제 19
    조회수 : 3,216
    JA 0 haruhito
  8. 4608 하트 모양 과자~ 4
    조회수 : 1,572
    KO 0 BADAKO1
  9. 4609 이번은 타워 위로부터 2
    조회수 : 1,610
    JA 0 Member_3431
  10. 4610 돈가츠 33
    조회수 : 1,598
    KO 0 BADAKO1
  11. 4611 우리 강아지~
    조회수 : 1,519
    KO 0 히또미짱
  12. 4612 한국의 드라마... 1
    조회수 : 1,605
    KO 0 코돌이
  13. 4613 서울의 올림픽대교 야경
    조회수 : 2,411
    KO 0 MassiveAttack
  14. 4614 어느A 고양이의 일상 26
    조회수 : 2,641
    JA 0 akemigai
  15. 4615 샹하이의 밤 3
    조회수 : 2,746
    JA 0 Member_3431
  16. 4616 사랑에 시간을 11
    조회수 : 1,666
    JA 0 haruhito
  17. 4617 거짓말은 하지 말아 주세요 50
    조회수 : 1,899
    JA 0 Member_12919
  18. 4618 우리집 강아지 Peni
    조회수 : 2,637
    KO 0 Saygoodbye
  19. 4619 어떻게 태어나는지 중요하지 않다. 1
    조회수 : 1,628
    KO 0 Saygoodbye
  20. 4620 이즈모, 이즈모 대사
    조회수 : 1,742
    JA 0 北の大地