본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

그곳에 가면.. -3-

조회수 : 1,168
KO 0 Member_55119 4,900
많은 연인들이 그렇듯 자신들의 흔적을 이곳에 남기고 갑니다. 이후 또 다른 누군가가 이 흔적을 보며 생각에 잠깁니다. 나 또한 이 흔적을 보며 흔적을 남겼을 그들을 생각합니다. - 장소 : 서울 선유도 공원 - Canon EOS 300D - Tamron 28-75mm f2.8
번역문보기

その所へ行けば.. -3-

多くの恋人たちがそのように自分たちの跡をこちらに残して行きます. 以後また他の誰かがこの跡を見ながら考え込みます. 私もこの跡を見て跡を残した彼らを思います. - 場所 : ソウル仙遊島公園 - Canon EOS 300D - Tamron 28-75mm f2.8

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 8 )

게시물 목록

4,900

  1. 4401 성지 「코시엔」 9
    조회수 : 1,316
    JA 0 Member_3431
  2. 4402 강풀 순정만화 제 6탄 커플 1
    조회수 : 2,414
    KO 0 하늘거림
  3. 4403 강풀 - 순정만화 제 5탄 동갑내기
    조회수 : 1,294
    KO 0 하늘거림
  4. 4404 강풀 순정 만화 제 4탄 표정
    조회수 : 1,170
    KO 0 하늘거림
  5. 4405 한국만화 강풀 순정 제 3탄
    조회수 : 1,300
    KO 0 하늘거림
  6. 4406 한국 만화 순정 제 2탄
    조회수 : 1,222
    KO 0 하늘거림
  7. 4407 한국만화 강풀-순정
    조회수 : 2,316
    KO 0 하늘거림
  8. 4408 남산의 계단입니다. 2
    조회수 : 2,179
    KO 0 to the sky
  9. 4409 손手때릴打 수타면 3
    조회수 : 1,179
    KO 0 하늘거림
  10. 4410 나라(NARA)의 산구이 36
    조회수 : 1,315
    JA 0 aiya55
  11. 4411 제 사진 1
    조회수 : 2,366
    KO 0 Member_4275
  12. 4412 우리 집 ^^ . 2
    조회수 : 2,311
    KO 0 Member_4275
  13. 4413 떠오른다!　(￣‥￣) w 109
    조회수 : 7,821
    JA 0 10ryu
  14. 4414 미소 라면 - 55
    조회수 : 1,381
    KO 0 BADAKO1
  15. 4415 너무 추워요、모두 감기 조심 합시다. 3
    조회수 : 1,177
    KO 0 鈴木悠
  16. 4416 오늘도 춥네요····(지금 패이고 있는 당신에게··) 32
    조회수 : 1,567
    JA 0 akemigai
  17. 4417 마시마로 2
    조회수 : 2,143
    KO 0 하얀바다
  18. 4418 바닷가의 전경 1
    조회수 : 2,218
    KO 0 하얀바다
  19. 4419 열중.. 10
    조회수 : 2,227
    KO 0 Member_55119
  20. 4420 현재 제가 거주하는 곳..
    조회수 : 1,173
    KO 0 하얀바다