본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

그곳에 가면.. -3-

조회수 : 1,168
KO 0 Member_55119 4,900
많은 연인들이 그렇듯 자신들의 흔적을 이곳에 남기고 갑니다. 이후 또 다른 누군가가 이 흔적을 보며 생각에 잠깁니다. 나 또한 이 흔적을 보며 흔적을 남겼을 그들을 생각합니다. - 장소 : 서울 선유도 공원 - Canon EOS 300D - Tamron 28-75mm f2.8
번역문보기

その所へ行けば.. -3-

多くの恋人たちがそのように自分たちの跡をこちらに残して行きます. 以後また他の誰かがこの跡を見ながら考え込みます. 私もこの跡を見て跡を残した彼らを思います. - 場所 : ソウル仙遊島公園 - Canon EOS 300D - Tamron 28-75mm f2.8

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 8 )

게시물 목록

4,900

  1. 4201 이런 사람이 있나요?? 5
    조회수 : 1,237
    KO 0 웃자^^
  2. 4202 카드게임(!) 24
    조회수 : 1,280
    KO 0 Member_15803
  3. 4203 제가 다니는 학교 소개에요![주변부;] 7
    조회수 : 1,200
    KO 0 원조짤랑이
  4. 4204 Made in France 7
    조회수 : 2,364
    JA 0 Member_3431
  5. 4205 雪化木絶壁~! 6
    조회수 : 1,098
    KO 0 FridayD.C
  6. 4206 한국의 눈사람입니다! 7
    조회수 : 1,365
    KO 0 원조짤랑이
  7. 4207 일하는 즐거움 ^ ^ 107
    조회수 : 1,280
    KO 0 BADAKO1
  8. 4208 행운을 드립니다! Give you a lucky~! 10
    조회수 : 1,162
    KO 0 원조짤랑이
  9. 4209 냄비 부수어? 19
    조회수 : 2,290
    JA 0 Member_5684
  10. 4210 금년의 길방(ehou)은 「서남서」 41
    조회수 : 1,185
    JA 0 aiya55
  11. 4211 hahaha 7
    조회수 : 1,211
    KO 0 Member_13466
  12. 4212 제동생이 너무 좋아하는..
    조회수 : 2,145
    KO 0 Member_15547
  13. 4213 한국의 이쁜 김태희입니당~ 4
    조회수 : 1,303
    KO 0 Member_15547
  14. 4214 강아지 5
    조회수 : 1,195
    KO 0 Member_14634
  15. 4215 동 경치 57
    조회수 : 1,302
    JA 0 Member_5684
  16. 4216 잡담용으로 세워 둡니다　(형광등은 세세하게 바꿉시다) 61
    조회수 : 2,412
    JA 0 akemigai
  17. 4217 나라(NARA) 설경... 72
    조회수 : 1,297
    JA 0 aiya55
  18. 4218 천안 각 원 사 \
    조회수 : 1,284
    KO 0 2000xman
  19. 4219 천안 각 원 사 " 좌 불 상" 8
    조회수 : 891
    KO 0 2000xman
  20. 4220 천안 각 원 사 " 좌 불 상"
    조회수 : 1,253
    KO 0 2000xman