본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

그곳에 가면.. -3-

조회수 : 1,167
KO 0 Member_55119 4,900
많은 연인들이 그렇듯 자신들의 흔적을 이곳에 남기고 갑니다. 이후 또 다른 누군가가 이 흔적을 보며 생각에 잠깁니다. 나 또한 이 흔적을 보며 흔적을 남겼을 그들을 생각합니다. - 장소 : 서울 선유도 공원 - Canon EOS 300D - Tamron 28-75mm f2.8
번역문보기

その所へ行けば.. -3-

多くの恋人たちがそのように自分たちの跡をこちらに残して行きます. 以後また他の誰かがこの跡を見ながら考え込みます. 私もこの跡を見て跡を残した彼らを思います. - 場所 : ソウル仙遊島公園 - Canon EOS 300D - Tamron 28-75mm f2.8

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 8 )

게시물 목록

4,900

  1. 4381 라면속의.. 3
    조회수 : 1,229
    KO 0 오링글스
  2. 4382 출출한 밤이면!! 3
    조회수 : 1,179
    KO 0 이슬량
  3. 4383 쿠키를 만들었습니다 ~ 8
    조회수 : 1,159
    KO 255 Member_14610
  4. 4384 쉬어 피로가 왔습니다.온천에 가고 싶다! 131
    조회수 : 1,646
    JA 0 caravan
  5. 4385 송승헌의 편지 1
    조회수 : 1,265
    KO 0 하늘거림
  6. 4386 Time is... 6
    조회수 : 2,157
    KO 0 minashia
  7. 4387 재밌게보고있는 쾌걸춘향
    조회수 : 1,158
    KO 0 Member_14016
  8. 4388 좋은 뜨거운 물이다∼^ ^ 51
    조회수 : 1,543
    JA 0 Member_5684
  9. 4389 한국의 드라이브 코스 10 2
    조회수 : 2,114
    KO 0 하늘거림
  10. 4390 장난감 자동차 ^ ^ ; 55
    조회수 : 1,249
    KO 0 BADAKO1
  11. 4391 눈이 내리고 올려다 본 하늘...
    조회수 : 1,152
    KO 0 2000xman
  12. 4392 내가 인정하는 첫눈 3
    조회수 : 1,193
    KO 0 2000xman
  13. 4393 내가 인정하는 첫눈 2 2
    조회수 : 1,141
    KO 0 2000xman
  14. 4394 내가 인정하는 첫눈 2
    조회수 : 2,291
    KO 0 2000xman
  15. 4395 그녀의 질투... 4
    조회수 : 1,171
    KO 0 Member_55119
  16. 4396 그녀의 웃음.. 1
    조회수 : 1,142
    KO 0 Member_55119
  17. 4397 이 산 것에 대해 가르쳐 13
    조회수 : 1,431
    JA 34 Member_1188
  18. 4398 훈련소 있을때 찍은 사진이랍니다. 31
    조회수 : 1,288
    KO 0 Member_14388
  19. 4399 akemigai의 사기 요리 교실＾＾(햄 커틀릿 카레의 권) 48
    조회수 : 1,443
    JA 0 akemigai
  20. 4400 일본에서도 .... 7
    조회수 : 2,335
    KO 0 오구유