본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

그곳에 가면.. -3-

조회수 : 1,167
KO 0 Member_55119 4,900
많은 연인들이 그렇듯 자신들의 흔적을 이곳에 남기고 갑니다. 이후 또 다른 누군가가 이 흔적을 보며 생각에 잠깁니다. 나 또한 이 흔적을 보며 흔적을 남겼을 그들을 생각합니다. - 장소 : 서울 선유도 공원 - Canon EOS 300D - Tamron 28-75mm f2.8
번역문보기

その所へ行けば.. -3-

多くの恋人たちがそのように自分たちの跡をこちらに残して行きます. 以後また他の誰かがこの跡を見ながら考え込みます. 私もこの跡を見て跡を残した彼らを思います. - 場所 : ソウル仙遊島公園 - Canon EOS 300D - Tamron 28-75mm f2.8

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 8 )

게시물 목록

4,900

  1. 4181 우선 주어 둡니다.SAPPORO 눈축제 20
    조회수 : 1,228
    JA 0 Member_12919
  2. 4182 웃는 얼굴고양이입니다, 행복해질 수 있는 그렇게 3
    조회수 : 1,280
    JA 0 ryousuke
  3. 4183 짜장 밥 35
    조회수 : 1,195
    KO 0 BADAKO1
  4. 4184 テルテル坊主！teruterubo-zu! 1
    조회수 : 1,132
    KO 0 kensuke
  5. 4185 자신의 일에 최선을 다하는.. 55
    조회수 : 2,495
    KO 0 Member_55119
  6. 4186 좌절 하는 고양이 32
    조회수 : 1,270
    JA 0 akemigai
  7. 4187 부가티 베리론+ㅁ+// 2
    조회수 : 2,077
    KO 0 U-kown
  8. 4188 곰일까요/>?? 9
    조회수 : 1,117
    KO 0 별님처럼
  9. 4189 선물,ㅋㅋ 4
    조회수 : 1,197
    KO 0 별님처럼
  10. 4190 고양이가 좋아하는것은? 5
    조회수 : 1,262
    KO 0 별님처럼
  11. 4191 캔디다~>ㅁ<;;
    조회수 : 1,248
    KO 0 별님처럼
  12. 4192 KARATE　~정권중단 찌르기!~ 13
    조회수 : 1,216
    JA 0 Member_12919
  13. 4193 military boy.. 5
    조회수 : 1,123
    KO 0 Member_55119
  14. 4194 삿포로 역전 8
    조회수 : 1,254
    JA 0 北の大地
  15. 4195 골룸캠빨! 1
    조회수 : 1,363
    KO 0 별님처럼
  16. 4196 日本の風景 13
    조회수 : 1,256
    KO 0 Member_4956
  17. 4197 아하하...; 우리집 애완토끼ㅋ 2
    조회수 : 1,167
    KO 0 부따
  18. 4198 삶..
    조회수 : 1,172
    KO 0 Member_55119
  19. 4199 無等山 登攀中 2
    조회수 : 1,085
    KO 0 FridayD.C
  20. 4200 나라 공원 가는 길에서 본.. 4
    조회수 : 1,233
    KO 0 Icemawang