본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

그곳에 가면.. -3-

조회수 : 1,168
KO 0 Member_55119 4,900
많은 연인들이 그렇듯 자신들의 흔적을 이곳에 남기고 갑니다. 이후 또 다른 누군가가 이 흔적을 보며 생각에 잠깁니다. 나 또한 이 흔적을 보며 흔적을 남겼을 그들을 생각합니다. - 장소 : 서울 선유도 공원 - Canon EOS 300D - Tamron 28-75mm f2.8
번역문보기

その所へ行けば.. -3-

多くの恋人たちがそのように自分たちの跡をこちらに残して行きます. 以後また他の誰かがこの跡を見ながら考え込みます. 私もこの跡を見て跡を残した彼らを思います. - 場所 : ソウル仙遊島公園 - Canon EOS 300D - Tamron 28-75mm f2.8

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 8 )

게시물 목록

4,900

  1. 4021 후쿠오카의 하늘 3
    조회수 : 1,982
    KO 0 アキチュ☆
  2. 4022 의도하기 보다는.. 1
    조회수 : 1,090
    KO 0 Member_55119
  3. 4023 가게의 간판입니다 7
    조회수 : 1,310
    JA 34 Member_1188
  4. 4024 하늘을 찔러 빠짐 40
    조회수 : 1,370
    JA 0 haruhito
  5. 4025 코이케 텟페이~^^ 3
    조회수 : 2,080
    KO 0 Member_65861
  6. 4026 그 지방 풍습이지요가·· 99
    조회수 : 2,324
    JA 0 Member_5684
  7. 4027 푸른 하늘 4
    조회수 : 1,206
    JA 0 Member_17196
  8. 4028 이런 요리는 어떻습니까？ 3
    조회수 : 1,301
    JA 34 Member_1188
  9. 4029 윈즈의 케이타~^^ 3
    조회수 : 2,153
    KO 0 Member_65861
  10. 4030 코이케 텟페이~^^ 2
    조회수 : 1,110
    KO 0 Member_65861
  11. 4031 [QUIZ　－　일본의 성의 하나] 이것, 어디서 취한 사진일까, 맞혀 주시지 않겠습니까. 4
    조회수 : 2,205
    KO 0 Pr. Hyun
  12. 4032 蘭 사진-Jindo-朱金花 1
    조회수 : 2,056
    KO 0 yonsanin
  13. 4033 벽지 증정 2 143
    조회수 : 1,443
    JA 60 hihihi
  14. 4034 어쩔 수 없는 나에게 내려 온 천사 25
    조회수 : 1,482
    JA 0 haruhito
  15. 4035 오사카성(大阪城)입니다... 4
    조회수 : 1,162
    KO 0 Member_17132
  16. 4036 히메지성(姫路城) 입구에서... 3
    조회수 : 1,198
    KO 0 Member_17132
  17. 4037 잘생겼습니까? 2
    조회수 : 2,267
    KO 0 Member_65860
  18. 4038 눈이 내렸습니다~ 5
    조회수 : 1,109
    KO 0 Member_65860
  19. 4039 엄청난 雪이다!!! 15
    조회수 : 1,080
    KO 0 BADAKO1
  20. 4040 우아~눈이내려요~ 7
    조회수 : 1,075
    KO 0 TheAnkH