본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

그곳에 가면.. -3-

조회수 : 1,167
KO 0 Member_55119 4,900
많은 연인들이 그렇듯 자신들의 흔적을 이곳에 남기고 갑니다. 이후 또 다른 누군가가 이 흔적을 보며 생각에 잠깁니다. 나 또한 이 흔적을 보며 흔적을 남겼을 그들을 생각합니다. - 장소 : 서울 선유도 공원 - Canon EOS 300D - Tamron 28-75mm f2.8
번역문보기

その所へ行けば.. -3-

多くの恋人たちがそのように自分たちの跡をこちらに残して行きます. 以後また他の誰かがこの跡を見ながら考え込みます. 私もこの跡を見て跡を残した彼らを思います. - 場所 : ソウル仙遊島公園 - Canon EOS 300D - Tamron 28-75mm f2.8

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 8 )

게시물 목록

4,900

  1. 4001 부여의 공주 부여주 진짜 초상화. 4
    조회수 : 1,147
    KO 0 Member_14029
  2. 4002 정말 보고 싶었던 연극. 1
    조회수 : 1,228
    KO 0 Member_14043
  3. 4003 천국에의 계단 59
    조회수 : 1,485
    JA 0 haruhito
  4. 4004 밑에 강아지들의 1
    조회수 : 2,056
    KO 0 Member_65616
  5. 4005 우리 강아지 3
    조회수 : 1,132
    KO 0 Member_65616
  6. 4006 윈즈의 료헤이~ 2
    조회수 : 1,177
    KO 0 Member_65861
  7. 4007 조선민주주의 인민공화국과 일본의 정상 회담.21 세기의 태양 김정일 동지와 &#
    조회수 : 1,200
    JA 0 Member_2357
  8. 4008 경애 하는 김정일 동지와 일본의 코이즈미 총리대신
    조회수 : 2,218
    JA 0 Member_2357
  9. 4009 잘 생각해 보면····· 116
    조회수 : 1,344
    JA 0 akemigai
  10. 4010 비행기로부터··· 3
    조회수 : 1,156
    JA 0 ぴこた
  11. 4011 일본의 엠파이어 스테이트 빌딩? 2
    조회수 : 1,345
    JA 34 Member_1188
  12. 4012 불.. 1
    조회수 : 1,093
    KO 0 cute222
  13. 4013 영화에 나왔던 詩
    조회수 : 1,071
    KO 0 ダイスキ嵐
  14. 4014 조금 어렵지만 멋진 詩. ^^
    조회수 : 1,072
    KO 0 ダイスキ嵐
  15. 4015 AKANISHI 5
    조회수 : 1,254
    JA 0 Member_17330
  16. 4016 이히히히 1
    조회수 : 1,179
    KO 0 Member_17284
  17. 4017 10 ryu씨의 흉내를 내 보는 8
    조회수 : 1,293
    JA 0 akemigai
  18. 4018 그시절에는.. 2
    조회수 : 1,091
    KO 0 Member_55119
  19. 4019 봐 주세요! 6
    조회수 : 1,227
    JA 0 Member_17330
  20. 4020 바다 3
    조회수 : 2,274
    JA 0 Member_17330