본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

그곳에 가면.. -3-

조회수 : 1,168
KO 0 Member_55119 4,900
많은 연인들이 그렇듯 자신들의 흔적을 이곳에 남기고 갑니다. 이후 또 다른 누군가가 이 흔적을 보며 생각에 잠깁니다. 나 또한 이 흔적을 보며 흔적을 남겼을 그들을 생각합니다. - 장소 : 서울 선유도 공원 - Canon EOS 300D - Tamron 28-75mm f2.8
번역문보기

その所へ行けば.. -3-

多くの恋人たちがそのように自分たちの跡をこちらに残して行きます. 以後また他の誰かがこの跡を見ながら考え込みます. 私もこの跡を見て跡を残した彼らを思います. - 場所 : ソウル仙遊島公園 - Canon EOS 300D - Tamron 28-75mm f2.8

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 8 )

게시물 목록

4,900

  1. 761 어학 레슨&#145이케부쿠로 서쪽 출구 도보 5분！！저렴！！
    조회수 : 4,132
    KO 0 Member_65998
  2. 762 無料文化教室（ソウル）
    조회수 : 3,935
    KO 160 フhレrZ¹
  3. 763 경시청으로부터의 부탁
    조회수 : 4,335
    JA 0 くろねこ君
  4. 764 여름 방학(휴가)는 한국어 학원 KLIFF로！
    조회수 : 3,752
    JA 90 kazusan
  5. 765 일본어공부방법
    조회수 : 4,962
    KO 20 emforhsek
  6. 766 경험에서 나오는 펜팔 관련 정보 - 일본친구 사귀기 2.5 (사이트[3]
    조회수 : 5,001
    KO 20 emforhsek
  7. 767 일본어 무료학습 사이트모음
    조회수 : 4,609
    KO 0 Member_65997
  8. 768 일본어 가정교사☆☆
    조회수 : 5,691
    JA 80 りんご1125
  9. 769 일본어 가정교사☆
    조회수 : 5,027
    JA 80 りんご1125
  10. 770 저와함께 한국어 공부하실분
    조회수 : 4,085
    KO 0 Member_65996
  11. 771 일본어 과외합니다!!!
    조회수 : 3,164
    KO 0 nyaonyao
  12. 772 スカイプで韓国語(会話)教えます. 스카이프로 한국어(회화)가르칩니다.
    조회수 : 5,141
    KO 10 rlaxotlr
  13. 773 스카이프로 가정교사 합니다！
    조회수 : 3,890
    KO 0 トムトム
  14. 774 s
    조회수 : 4,079
    JA 0 Member_52531
  15. 775 대단한 비오는 날입니다.한국어로 하고 싶은 분？ 1
    조회수 : 4,072
    KO 0 phoebe525
  16. 776 첫발을 내딛는 일본어 과외(はじめの一歩を踏み出す) - 원어민 과외
    조회수 : 4,639
    KO 90 coek4
  17. 777 일어단어 안외워지시는분
    조회수 : 4,189
    KO 0 Member_65996
  18. 778 일본뉴스 보는 사이트
    조회수 : 4,186
    KO 0 Member_65995
  19. 779 일본의 한자암기
    조회수 : 5,195
    KO 0 Member_65994
  20. 780 일본어 가정교사
    조회수 : 4,660
    JA 80 りんご1125