본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

그곳에 가면.. -3-

조회수 : 1,167
KO 0 Member_55119 4,900
많은 연인들이 그렇듯 자신들의 흔적을 이곳에 남기고 갑니다. 이후 또 다른 누군가가 이 흔적을 보며 생각에 잠깁니다. 나 또한 이 흔적을 보며 흔적을 남겼을 그들을 생각합니다. - 장소 : 서울 선유도 공원 - Canon EOS 300D - Tamron 28-75mm f2.8
번역문보기

その所へ行けば.. -3-

多くの恋人たちがそのように自分たちの跡をこちらに残して行きます. 以後また他の誰かがこの跡を見ながら考え込みます. 私もこの跡を見て跡を残した彼らを思います. - 場所 : ソウル仙遊島公園 - Canon EOS 300D - Tamron 28-75mm f2.8

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 8 )

게시물 목록

4,900

  1. 681 한국어를 배우고 싶은 분！개인 레슨 실시합니다！
    조회수 : 3,128
    KO 0 MAIZUKI
  2. 682 KPOP을 좋아하는 일본 친구 찾아요
    조회수 : 3,053
    KO 90 Minwoo222
  3. 683 투고할 수 있다？
    조회수 : 2,784
    JA 30 よいこ
  4. 684 일본의 일상
    조회수 : 2,737
    JA 255 Member_52930
  5. 685 한국어 강좌
    조회수 : 2,025
    JA 40 nklife
  6. 686 e
    조회수 : 2,643
    JA 255 rush4
  7. 687 v
    조회수 : 1,702
    JA 255 rush4
  8. 688 한국인을 위한 일본어 교실
    조회수 : 921
    JA 0 キョンミン05
  9. 689 오사카, 한국사람을 위한 일어교실
    조회수 : 1,003
    JA 0 キョンミン05
  10. 690 어느 쪽이 읽기 쉽다？ 11
    조회수 : 3,001
    JA 10 wraith02
  11. 691 테스트
    조회수 : 847
    KO 30 白夜行
  12. 692 일본어 학습의 돕겠습니다！
    조회수 : 845
    KO 0 plan9
  13. 693 테스트
    조회수 : 835
    JA 255 yukijiro
  14. 694 일본어를 배우고 싶은 분
    조회수 : 3,282
    JA 10 力の盾
  15. 695 일본어 쿠라스스카이프
    조회수 : 828
    JA 0 日本語クラス
  16. 696 skype 일본어 레슨
    조회수 : 835
    JA 0 日本語クラス
  17. 697 SKYPE　일본어·프라이빗 클래스(일본인 선생님)·Welcome Students private Japanese class(Native teacher)
    조회수 : 1,100
    JA 0 日本語クラス
  18. 698 SKYPE 일본어의 프라이빗 레슨
    조회수 : 884
    JA 0 日本語クラス
  19. 699 ㅁ 2
    조회수 : 2,974
    KO 255 dqwddgdfhxddcv
  20. 700 ㅁㄴㅇ 1
    조회수 : 2,766
    KO 255 dqwddgdfhxddcv