본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

그곳에 가면.. -3-

조회수 : 1,167
KO 0 Member_55119 4,900
많은 연인들이 그렇듯 자신들의 흔적을 이곳에 남기고 갑니다. 이후 또 다른 누군가가 이 흔적을 보며 생각에 잠깁니다. 나 또한 이 흔적을 보며 흔적을 남겼을 그들을 생각합니다. - 장소 : 서울 선유도 공원 - Canon EOS 300D - Tamron 28-75mm f2.8
번역문보기

その所へ行けば.. -3-

多くの恋人たちがそのように自分たちの跡をこちらに残して行きます. 以後また他の誰かがこの跡を見ながら考え込みます. 私もこの跡を見て跡を残した彼らを思います. - 場所 : ソウル仙遊島公園 - Canon EOS 300D - Tamron 28-75mm f2.8

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 8 )

게시물 목록

4,900

  1. 481 d
    조회수 : 3,518
    KO 255 BoATHELIVE1
  2. 482 asdfadsfadfsa
    조회수 : 3,353
    KO 0 Member_66015
  3. 483 ㅇㄹㅇㅁㄹㅇㄻㄴㅇㄹ
    조회수 : 3,106
    KO 0 Member_66015
  4. 484 韓国語一緒に勉強しませんか？
    조회수 : 3,080
    KO 30 joostage
  5. 485 sadadasdsad
    조회수 : 4,014
    KO 0 Member_66015
  6. 486 test test
    조회수 : 3,327
    KO 255 flamengo
  7. 487 test 4
    조회수 : 2,905
    KO 255 Member_4
  8. 488 설문조사2
    조회수 : 3,100
    KO 0 りりりりりり
  9. 489 설문조사/アンケートのご協力をお願いします。
    조회수 : 3,365
    JA 0 rrrttt12
  10. 490 ㅅㄷ
    조회수 : 2,862
    KO 255 BoATHELIVE1
  11. 491 gdlytewr
    조회수 : 1,778
    JA 10 cooder
  12. 492 test
    조회수 : 4,015
    JA 255 ddt1000
  13. 493 개
    조회수 : 5,523
    JA 0 パフューム3
  14. 494 한국어 일본어 모집
    조회수 : 3,018
    JA 0 keisandesuyo
  15. 495 대구나 구미에서
    조회수 : 2,807
    JA 0 インミちゃん
  16. 496 f
    조회수 : 3,691
    KO 255 BoATHELIVE1
  17. 497 ☆ 1
    조회수 : 3,263
    KO 0 axelseoul
  18. 498 토교에서 일본어 같이 공부합시다~^^
    조회수 : 3,882
    JA 0 ai02
  19. 499 히로시마·야마구치 한글 스터디 하지 않겠습니까?
    조회수 : 3,254
    JA 20 みんクン
  20. 500 질문에 답 1
    조회수 : 3,167
    KO 10 young3418