본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

그곳에 가면.. -3-

조회수 : 1,167
KO 0 Member_55119 4,900
많은 연인들이 그렇듯 자신들의 흔적을 이곳에 남기고 갑니다. 이후 또 다른 누군가가 이 흔적을 보며 생각에 잠깁니다. 나 또한 이 흔적을 보며 흔적을 남겼을 그들을 생각합니다. - 장소 : 서울 선유도 공원 - Canon EOS 300D - Tamron 28-75mm f2.8
번역문보기

その所へ行けば.. -3-

多くの恋人たちがそのように自分たちの跡をこちらに残して行きます. 以後また他の誰かがこの跡を見ながら考え込みます. 私もこの跡を見て跡を残した彼らを思います. - 場所 : ソウル仙遊島公園 - Canon EOS 300D - Tamron 28-75mm f2.8

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 8 )

게시물 목록

4,900

  1. 441 서울에서 어학당다니는 일본분 계신가요?
    조회수 : 1,719
    KO 20 samothy
  2. 442 ??? ?? ?? ?? ??
    조회수 : 1,527
    JA 5 ころにゃん
  3. 443 일본 교실 1
    조회수 : 1,946
    JA 5 ミキティ0422
  4. 444 일본어 가르쳐주실분? 한글로 써도 되나.. 1
    조회수 : 1,786
    KO 5 lianezz
  5. 445 고려대어학당이나 연세대어학당 다니는 일본인 있나요?
    조회수 : 2,072
    KO 5 hee1203
  6. 446 한국어로 하자! 도쿄
    조회수 : 3,494
    JA 5 韓日交流センター
  7. 447 한국어 배우고 싶은 1
    조회수 : 1,576
    JA 5 うみにゃ
  8. 448 日韓交流トークグループにみなさんを招待します！ 1
    조회수 : 1,580
    JA 19 じちゃん92
  9. 449 일본어를 배우고 싶습니다! 3
    조회수 : 1,689
    KO 0 ZELLEXC
  10. 450 번역 채팅으로 어학 스터디 5
    조회수 : 2,267
    JA 255 plum0208
  11. 451 한국어 공부하고 있어요 1
    조회수 : 1,748
    JA 0 kanamiiiiii
  12. 452 인기 Youtuber＆한국어 강사 Dahee(다히)를 만날 수 있다!세미나＆친목회의 소식
    조회수 : 3,254
    KO 0 ケーアカデミー
  13. 453 학생씨응모(스카이프라면 전국 가능) 1
    조회수 : 1,910
    JA 0 韓国語先生
  14. 454 dorisen
    조회수 : 2,279
    KO 0 Member_66018
  15. 455 ㅇ
    조회수 : 2,304
    KO 255 BoATHELIVE1
  16. 456 일본어 Study Group이 있습니까? 1
    조회수 : 2,486
    KO 140 narusu
  17. 457 일본어 발음과 말하기, 듣기 가르켜주실분 구합니다.
    조회수 : 3,368
    KO 10 talkhelper
  18. 458 Language Exchange 1
    조회수 : 2,759
    JA 0 erieri3
  19. 459 asdasd
    조회수 : 2,770
    KO 250 son77
  20. 460 일본어스터디에서 가르쳐 주실 분을 모집하고 있어요.
    조회수 : 3,682
    KO 255 meoteorri