본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

그곳에 가면.. -3-

조회수 : 1,167
KO 0 Member_55119 4,900
많은 연인들이 그렇듯 자신들의 흔적을 이곳에 남기고 갑니다. 이후 또 다른 누군가가 이 흔적을 보며 생각에 잠깁니다. 나 또한 이 흔적을 보며 흔적을 남겼을 그들을 생각합니다. - 장소 : 서울 선유도 공원 - Canon EOS 300D - Tamron 28-75mm f2.8
번역문보기

その所へ行けば.. -3-

多くの恋人たちがそのように自分たちの跡をこちらに残して行きます. 以後また他の誰かがこの跡を見ながら考え込みます. 私もこの跡を見て跡を残した彼らを思います. - 場所 : ソウル仙遊島公園 - Canon EOS 300D - Tamron 28-75mm f2.8

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 8 )

게시물 목록

4,900

  1. 581 skype
    조회수 : 3,168
    JA 0 Member_17662
  2. 582 부산의 한국어 학원 KLIFF！
    조회수 : 3,429
    JA 90 kazusan
  3. 583 여러가지 수업 프로그램☆부산 오르콘스 한국어 학교
    조회수 : 3,146
    JA 0 Member_66012
  4. 584 한국어의 선생님 모집
    조회수 : 3,239
    KO 0 1katsu
  5. 585 ~부산 오르콘스 한국어 학교 ~
    조회수 : 3,522
    JA 0 Member_66012
  6. 586 골든 위크도 수업 실시하는☆부산 오르콘스 한국어 학교
    조회수 : 3,303
    JA 0 Member_66012
  7. 587 주부 코스도 있는♪부산 오르콘스 한국어 학교☆
    조회수 : 3,439
    JA 0 Member_66012
  8. 588 釜山韓日文化交流協会で短期＆長期韓国語授業・文化体験・サポート開始
    조회수 : 3,606
    KO 0 のぐとも
  9. 589 부산 오르콘스 한국어 학교에서 함께 배우지 않겠습니까？
    조회수 : 3,402
    JA 0 Member_66012
  10. 590 한국어를 가르쳐주세요!
    조회수 : 4,013
    JA 0 eosみるく
  11. 591 한국의 불고기 체험 한정 기획
    조회수 : 3,358
    JA 0 jinisus
  12. 592 일한 발렌타인 한정 기획
    조회수 : 3,330
    JA 0 jinisus
  13. 593 TENTEN＠업무중 방문
    조회수 : 4,395
    JA 0 Member_63730
  14. 594 한국어 상급 스터디 그룹(신문 기사 토론 클래스, 작문 번역 클래스)
    조회수 : 4,516
    JA 0 gogorie
  15. 595 【도쿄】토요일의 밤에 언어 교환！
    조회수 : 3,444
    KO 0 kyuuri0725
  16. 596 국제 성인력 조사　(PIAAC)
    조회수 : 4,584
    JA 10 wraith02
  17. 597 韓国語教えます。
    조회수 : 4,047
    KO 20 KIMJO
  18. 598 미국 NY로 한국인 위안부 18명을 대량 적발
    조회수 : 3,553
    JA 255 JAPAV3
  19. 599 프랑스어로 한국 정부의 위안부 전시에 반론
    조회수 : 4,181
    JA 255 JAPAV3
  20. 600 한국 주도의 위안부 기획전에 스가 장관 「강하게 염려, 유감이다」프랑스 만화제
    조회수 : 4,469
    JA 255 JAPAV3