본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

그곳에 가면.. -3-

조회수 : 1,167
KO 0 Member_55119 4,900
많은 연인들이 그렇듯 자신들의 흔적을 이곳에 남기고 갑니다. 이후 또 다른 누군가가 이 흔적을 보며 생각에 잠깁니다. 나 또한 이 흔적을 보며 흔적을 남겼을 그들을 생각합니다. - 장소 : 서울 선유도 공원 - Canon EOS 300D - Tamron 28-75mm f2.8
번역문보기

その所へ行けば.. -3-

多くの恋人たちがそのように自分たちの跡をこちらに残して行きます. 以後また他の誰かがこの跡を見ながら考え込みます. 私もこの跡を見て跡を残した彼らを思います. - 場所 : ソウル仙遊島公園 - Canon EOS 300D - Tamron 28-75mm f2.8

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 8 )

게시물 목록

4,900

  1. 401 해피한 기분
    조회수 : 2,110
    JA 255 perfume1234
  2. 402 일본인에서도 한국인에서도!? 1
    조회수 : 1,764
    JA 5 amn820
  3. 403 韓国語会話学ぶ方いますか？（無料）
    조회수 : 1,604
    KO 10 kakaru
  4. 404 일본어로 이야기 할수있으신분..
    조회수 : 2,906
    KO 5 행복한오늘
  5. 405 ???? ???? ??
    조회수 : 1,448
    JA 5 미즈키
  6. 406 대구에서 일본인 & 한국인 교류 합니다! 날짜는 개인 톡 날립니다.
    조회수 : 1,669
    KO 49 fimm1216
  7. 407 대구에서 일본인 & 한국인 교류 합니다! 날짜는 인원
    조회수 : 1,729
    KO 44 fimm1216
  8. 408 한국어의 선생님 모집!
    조회수 : 1,820
    KO 5 ちゃん73
  9. 409 8/9 물?시부야에서 일한 교류회
    조회수 : 2,212
    JA 5 ntkhtr
  10. 410 韓国の大邱(テグ)で不動産をしています、大邱(テグ)全地域の家を探している日本人の方、連絡ください!
    조회수 : 1,746
    KO 15 fimm1216
  11. 411 言語交換したいです＾＾ 1
    조회수 : 1,814
    KO 5 MsLeina
  12. 412 일본에 왔습니다. 친구를 찾고있습니다. 1
    조회수 : 2,060
    KO 7 SkyDream
  13. 413 안녕하세요 생활 일본어를 배우고 싶습니다 1
    조회수 : 1,723
    KO 5 kakasiro
  14. 414 안녕하세요! 3
    조회수 : 1,892
    JA 5 あかねこ
  15. 415 같이 언어 공부하고 싶은 분한테 그리고 오타루
    조회수 : 3,090
    JA 42 아코브
  16. 416 일본어 가르쳐줄 일본인 친구 구합니다
    조회수 : 3,025
    KO 9 winnerwon
  17. 417 7/12 (???) ???? ???? ?? ???
    조회수 : 2,024
    JA 45 ashin626
  18. 418 7/8 (?) ???? ???? ?? ???
    조회수 : 1,353
    JA 40 ashin626
  19. 419 7/5(수) 신쥬쿠의 카페에서 언어 교류
    조회수 : 1,486
    JA 35 ashin626
  20. 420 ????? 1
    조회수 : 1,592
    JA 5 miko666