본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

그곳에 가면.. -3-

조회수 : 1,168
KO 0 Member_55119 4,900
많은 연인들이 그렇듯 자신들의 흔적을 이곳에 남기고 갑니다. 이후 또 다른 누군가가 이 흔적을 보며 생각에 잠깁니다. 나 또한 이 흔적을 보며 흔적을 남겼을 그들을 생각합니다. - 장소 : 서울 선유도 공원 - Canon EOS 300D - Tamron 28-75mm f2.8
번역문보기

その所へ行けば.. -3-

多くの恋人たちがそのように自分たちの跡をこちらに残して行きます. 以後また他の誰かがこの跡を見ながら考え込みます. 私もこの跡を見て跡を残した彼らを思います. - 場所 : ソウル仙遊島公園 - Canon EOS 300D - Tamron 28-75mm f2.8

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 8 )

게시물 목록

4,900

  1. 881 11달, 이이트모 한국어 교실의 안내(서울)
    조회수 : 4,729
    KO 255 Member_20907
  2. 882 11달, 이이트모 한국어 교실의 안내(도쿄)
    조회수 : 3,880
    KO 255 Member_20907
  3. 883 11월, 네이티브 선생님의 일본어회화 스터디 안내!(서울)
    조회수 : 4,054
    KO 255 Member_20907
  4. 884 한국어 무료 강좌 합니다.
    조회수 : 4,389
    JA 0 studiored
  5. 885 2011연소 중고생 무료 한국어 강좌
    조회수 : 3,647
    JA 0 承寅
  6. 886 무료 한국어 교실-도쿄 한국 교육원
    조회수 : 3,661
    JA 0 承寅
  7. 887 유학, 워킹 세미나 안내!!
    조회수 : 3,712
    KO 255 Member_20907
  8. 888 초중고생 무료 한국어 강좌
    조회수 : 3,588
    JA 0 承寅
  9. 889 스카이프 가능합니다.
    조회수 : 4,206
    KO 100 policing
  10. 890 안녕하세요?
    조회수 : 3,784
    KO 100 policing
  11. 891 무료 한글 강좌, 개최하겠습니다.
    조회수 : 3,640
    JA 0 承寅
  12. 892 단기도 환영합니다！한국어 학원 KLIFF
    조회수 : 3,771
    JA 90 kazusan
  13. 893 test
    조회수 : 3,972
    KO 0 Member_65814
  14. 894 안녕하세요. 1
    조회수 : 4,099
    KO 0 Member_65982
  15. 895 g
    조회수 : 3,854
    JA 0 booms
  16. 896 q
    조회수 : 4,804
    JA 0 booms
  17. 897 한국어·일본어 가르칩니다
    조회수 : 3,777
    KO 10 samuraim
  18. 898 한국어·일본어 가르칩니다！
    조회수 : 3,908
    KO 10 samuraim
  19. 899 [도쿄] 10월, 이이트모 한국어 교실의 학생 모집 안내！
    조회수 : 3,204
    KO 255 Member_20907
  20. 900 [서울] 10월 네이티브 선생님의 일본어회화 스터디 안내!!
    조회수 : 3,649
    KO 255 Member_20907