본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

그곳에 가면.. -3-

조회수 : 1,168
KO 0 Member_55119 4,900
많은 연인들이 그렇듯 자신들의 흔적을 이곳에 남기고 갑니다. 이후 또 다른 누군가가 이 흔적을 보며 생각에 잠깁니다. 나 또한 이 흔적을 보며 흔적을 남겼을 그들을 생각합니다. - 장소 : 서울 선유도 공원 - Canon EOS 300D - Tamron 28-75mm f2.8
번역문보기

その所へ行けば.. -3-

多くの恋人たちがそのように自分たちの跡をこちらに残して行きます. 以後また他の誰かがこの跡を見ながら考え込みます. 私もこの跡を見て跡を残した彼らを思います. - 場所 : ソウル仙遊島公園 - Canon EOS 300D - Tamron 28-75mm f2.8

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 8 )

게시물 목록

4,900

  1. 861 금년은 소르랄( 구정월)도 수강 가능합니다(KLIFF)
    조회수 : 3,672
    JA 90 kazusan
  2. 862 2월 네이티브 선생님의 일본어회화 스터디 안내!!
    조회수 : 5,183
    KO 255 Member_20907
  3. 863 topik講座　& 文化で学ぶ韓国語
    조회수 : 5,099
    KO 10 sisajapan
  4. 864 일요일*일어 독해 스터디 모집*(@인사동)
    조회수 : 4,304
    JA 20 tanatana
  5. 865 단기속성일본어스터디(그룹레슨)
    조회수 : 4,898
    KO 150 juntaro
  6. 866 asdf
    조회수 : 4,895
    KO 255 domain
  7. 867 한국어를 가르쳐 주는 사람
    조회수 : 4,498
    JA 0 そんじぇる
  8. 868 부산 원어민 아내와 함께 주말(토요일, 일요일)스터디
    조회수 : 5,508
    KO 30 kamikoma
  9. 869 KLIFF로 한국어를 즐겁게 공부하지 않습니까！
    조회수 : 3,651
    JA 90 kazusan
  10. 870 ＊韓国人のお母さん向け＊日本語小説読解スタディー（日曜日）
    조회수 : 3,817
    KO 20 tanatana
  11. 871 네이티브 일본어 과외
    조회수 : 5,560
    JA 20 mengu
  12. 872 일본어 스터디 선생님 모집합니다.
    조회수 : 5,023
    KO 255 meoteorri
  13. 873 일본어 스터디에서 일본어 가르쳐 주실 분 모집합니다.
    조회수 : 3,910
    KO 255 meoteorri
  14. 874 나가토모 BigClub의 주축이 되어 오고 싶은　　 2
    조회수 : 5,079
    JA 255 Member_50655
  15. 875 한국의 여러분에게 부탁이 있습니다 !!
    조회수 : 3,271
    JA 0 Member_65983
  16. 876 일본어, 한국어를 배우고 싶은 사람을 모집하는 매주 금요일 한일 교류회를 하는
    조회수 : 4,278
    KO 30 Member_20412
  17. 877 일본어를 전공하는 한국인이 증가하고 있는 3
    조회수 : 3,999
    JA 255 Member_50622
  18. 878 한국어와 어순이 같은 언어를 공부하고 싶은 사람들에게 1
    조회수 : 4,145
    KO 255 socialism2011
  19. 879 ★일한 교류회의 안내☆무료★
    조회수 : 4,065
    KO 255 Member_4
  20. 880 부산의 어학 학교 KLIFF입니다！
    조회수 : 3,831
    JA 90 kazusan