본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

그곳에 가면.. -3-

조회수 : 1,168
KO 0 Member_55119 4,900
많은 연인들이 그렇듯 자신들의 흔적을 이곳에 남기고 갑니다. 이후 또 다른 누군가가 이 흔적을 보며 생각에 잠깁니다. 나 또한 이 흔적을 보며 흔적을 남겼을 그들을 생각합니다. - 장소 : 서울 선유도 공원 - Canon EOS 300D - Tamron 28-75mm f2.8
번역문보기

その所へ行けば.. -3-

多くの恋人たちがそのように自分たちの跡をこちらに残して行きます. 以後また他の誰かがこの跡を見ながら考え込みます. 私もこの跡を見て跡を残した彼らを思います. - 場所 : ソウル仙遊島公園 - Canon EOS 300D - Tamron 28-75mm f2.8

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 8 )

게시물 목록

4,900

  1. 801 한국어회화배우실분
    조회수 : 4,830
    KO 0 Member_65989
  2. 802 일본어 과외해요
    조회수 : 4,921
    JA 80 りんご1125
  3. 803 한국어 배우실분 ☆
    조회수 : 4,132
    KO 0 Member_65988
  4. 804 한국어 과외하실분?
    조회수 : 4,041
    KO 0 Member_65988
  5. 805 일본인 여성입니다(프로필 잘못하고 있습니다)
    조회수 : 4,933
    JA 0 無窮花人
  6. 806 일본어 개인 지도하는
    조회수 : 4,057
    KO 0 Member_65987
  7. 807 스카이프로 일본어
    조회수 : 4,994
    KO 90 coek4
  8. 808 여름 방학(휴가), 회화력 업을 KLIFF로！
    조회수 : 4,774
    JA 90 kazusan
  9. 809 한국어로 합시다
    조회수 : 4,112
    JA 0 やまさん
  10. 810 JT일본어학원에서 일본인 선생님을 구합니다
    조회수 : 5,031
    KO 255 미라클
  11. 811 [부산]JT일본어학원~일본어강좌1+1 일본인회화 무료
    조회수 : 4,211
    KO 255 Member_4905
  12. 812 한국어를 가르쳐 주는 분 없습니까 2
    조회수 : 4,397
    JA 0 jisobu
  13. 813 레벨에 맞는 원어민 과외
    조회수 : 5,285
    KO 90 coek4
  14. 814 스포츠토토
    조회수 : 4,173
    KO 255 dhsmfehsksek
  15. 815 회화력 업！한국어 학원 KLIFF
    조회수 : 3,930
    JA 90 kazusan
  16. 816 부산일본어학원~JT일본어학원"한일교류회개최"기념으로 일본인회화반이 7만원
    조회수 : 4,759
    KO 255 Member_4905
  17. 817 한국인의 분, 신오오쿠보로의 일한 교류 써클 오지 않습니까？
    조회수 : 4,657
    KO 0 なおdeseo
  18. 818 정선 강원랜드 ━【━ FFF82.COM ━】━
    조회수 : 3,941
    KO 255 453453tdftrt
  19. 819 2012연소 중고교생 무료 한국어 강좌의 소식
    조회수 : 3,845
    JA 0 承寅
  20. 820 부산일본어학원~JT일본어학원 1주년 기념이벤트!
    조회수 : 4,127
    KO 255 Member_4905