본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

밤하늘을 올려다보면

조회수 : 1,119
KO 0 minashia 4,900
-------- * -------- * -------- * -------- * -------- * -------- * -------- * 낮에 보이는- 파란 하늘을 배경으로 한 구름도 멋지지만, 밤하늘에서 어디선가 비추어오는 빛을 받아 희미하게 그 모습을 드러내는 구름도 나쁘지 않죠. 실제로 보면 참 예쁜데... 하늘에 구름 흘러가는 것 처럼 흐르는 순간들.
번역문보기

夜空を見上げれば

-------- * -------- * -------- * -------- * -------- * -------- * -------- * 昼に見える- 青空を背景にした雲も素敵だが, 夜空で どこかで照らして来る光を受けて かすかにその姿を現わす雲も悪くないですね. 実際に見れば本当にきれいだが... 空に雲流れることのように流れる瞬間.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 7 )

게시물 목록

4,900

  1. 4381 라면속의.. 3
    조회수 : 1,231
    KO 0 오링글스
  2. 4382 출출한 밤이면!! 3
    조회수 : 1,181
    KO 0 이슬량
  3. 4383 쿠키를 만들었습니다 ~ 8
    조회수 : 1,160
    KO 255 Member_14610
  4. 4384 쉬어 피로가 왔습니다.온천에 가고 싶다! 131
    조회수 : 1,647
    JA 0 caravan
  5. 4385 송승헌의 편지 1
    조회수 : 1,266
    KO 0 하늘거림
  6. 4386 Time is... 6
    조회수 : 2,157
    KO 0 minashia
  7. 4387 재밌게보고있는 쾌걸춘향
    조회수 : 1,159
    KO 0 Member_14016
  8. 4388 좋은 뜨거운 물이다∼^ ^ 51
    조회수 : 1,545
    JA 0 Member_5684
  9. 4389 한국의 드라이브 코스 10 2
    조회수 : 2,116
    KO 0 하늘거림
  10. 4390 장난감 자동차 ^ ^ ; 55
    조회수 : 1,249
    KO 0 BADAKO1
  11. 4391 눈이 내리고 올려다 본 하늘...
    조회수 : 1,152
    KO 0 2000xman
  12. 4392 내가 인정하는 첫눈 3
    조회수 : 1,193
    KO 0 2000xman
  13. 4393 내가 인정하는 첫눈 2 2
    조회수 : 1,143
    KO 0 2000xman
  14. 4394 내가 인정하는 첫눈 2
    조회수 : 2,291
    KO 0 2000xman
  15. 4395 그녀의 질투... 4
    조회수 : 1,173
    KO 0 Member_55119
  16. 4396 그녀의 웃음.. 1
    조회수 : 1,144
    KO 0 Member_55119
  17. 4397 이 산 것에 대해 가르쳐 13
    조회수 : 1,432
    JA 34 Member_1188
  18. 4398 훈련소 있을때 찍은 사진이랍니다. 31
    조회수 : 1,290
    KO 0 Member_14388
  19. 4399 akemigai의 사기 요리 교실＾＾(햄 커틀릿 카레의 권) 48
    조회수 : 1,444
    JA 0 akemigai
  20. 4400 일본에서도 .... 7
    조회수 : 2,336
    KO 0 오구유