본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본의 아침의 연속 드라마 「감자 연오지 않아」

조회수 : 14,148
JA 0 Member_90337 3,082 / 3,116

아침, 8시 15분부터 시작되는 NHK의 연속 드라마 「감자 연오지 않아」가 정말로 재미있습니다.

옛것이 좋은 일본의 가족사랑, 부부사랑, 부모와 자식사랑이 있어 매회 웃음거리하면서 보고 있습니다.

오사카 방언의 세련된 회화도 정말로 좋습니다.

즐겁게 재미있는 회화를 조금 소개하네요.


  조금 바뀐 부부, 정자&켄지로우가 좋은 회화♪

어느 날, 여동생이 큰 병원의 외과의에 걸리려고 하는 것을
걱정하고 반대하는 켄지로우에

「하루코씨(여동생)의 가능성을 좁혀 버리지 않습니까?」

이렇게 말합니다.그러자(면)

「여자가 매일인의 몸을 자르거나 첩충분해 하고 있으면
 귀염성이 없어집니다!」

그렇다고 하는 켄지로우에 정자씨가 큰 소리로 한 마디.

「열심히 일을 하고 있는 여자에게 귀염성을 느껴지지 않는 남자는
 원시인 이하입니다!!」


그런데 정자는 소설가, 켄지로우는 의사입니다.
감기에 걸린 켄지로우가 내일은 일을 한다고 하면
정자가

「(감기 걸렸을 때) 사람에게는 쉴 수 있는 말하면 있어.」

그렇다고 하면

「여기는 금새 상대가 곤란한 일이나.」
「여기도 상대가 곤란한 일이나.」
「소설 읽지 않아에서도 죽음에는 키응이나.」
「마음이 죽습니다.」

어느 날, 재미있으면 와에 따라 구와
켄지로우가 데려 간 것은, 모던한 맨션.
아쿠다가와상 작가로서 바쁜 날들을 보내는 정자와
별거혼의 켄지로우는 자택과 정자의 집안간에
맨션을 샀습니다.
정자도 희?`무,

「무리한 와 다른?」

(와)과 신구와

「다소의 무리, 남자가 신부는 를 위해서 키 그리고 없는 치수군요!」

(와)과 한 마디^^

이런 회화가 즐겁게 재미있고 많이 나옵니다♪   보지 않음-응, 꼭, 보고, 웃어 즐거운 하루를 보냅시다∼.
  
원문보기

日本の朝の連続ドラマ『芋たこなんきん』

朝、8時15分から始まるNHKの連続ドラマ『芋たこなんきん』が本当におもしろいです。

古き良き日本の家族愛、夫婦愛、親子愛があり毎回大笑いしながら見ています。

大阪弁の粋な会話も本当にいいのです。

楽しくおもしろい会話を少し紹介しますね。


  ちょっと変わった夫婦、町子&健次郎のいい会話♪

ある日、妹が大きな病院の外科医になろうとするのを
心配して反対する健次郎に

「春子さん(妹)の可能¥性を狭めてしまってませんか?」

と言います。すると

「女が毎日人の体を切ったり、貼¥ったりしていると
 可愛げが無くなります!」

という健次郎に町子さんが大声でひとこと。

「一生懸命仕事をしている女に可愛げを感じられない男は
 原始人以下です!!」


ところで町子は小説家、健次郎は医者です。
風邪をひいた健次郎が明日は仕事をするというと
町子が

「(風邪引いたとき)人には休め休め言うといて。」

というと

「こっちはたちまち相手が困る仕事や。」
「こっちも相手が困る仕事やよ。」
「小説読まんでも死にはせんやろ。」
「心が死にます。」

ある日、おもしろいとこに連れてくと
健次郎が連れて行ったのは、モダンなマンション。
芥川賞作家として忙しい日々を送る町子と
別居婚の健次郎は自宅と町子の家の中間に
マンションを買ったのです。
町子も喜び、

「無理したんとちがうん?」

と訊くと

「多少の無理、男が嫁はんのためにせんでどないすんねん!」

とひとこと^^

こんな会話が楽しくおもしろくたくさん出てきます♪   みなさーん、ぜひ、見て、笑って楽しい一日を過ごしましょう〜。
  

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

3,082 / 3,116

  1. 조회수 : 9,143
    KO 20 まる子ちゃん
  2. JA 0 Member_90337
  3. KO 140 컴순이
  4. KO 140 컴순이
  5. 조회수 : 13,035
    KO 80 rexbox
  6. 조회수 : 12,825
    KO 0 Member_64301
  7. 조회수 : 10,605
    KO 0 Member_64301
  8. 조회수 : 13,139
    KO 110 down22
  9. 조회수 : 16,221
    KO 0 Member_90336
  10. 조회수 : 13,558
    JA 255 おけい
  11. KO 170 compro
  12. 3092 웨딩 1
    조회수 : 5,989
    KO 140 컴순이
  13. 조회수 : 10,586
    KO 30 Member_38297
  14. 조회수 : 6,275
    KO 10 king여비
  15. 조회수 : 11,399
    KO 0 Member_90335
  16. 조회수 : 11,461
    KO 40 MooMyung
  17. 조회수 : 49,145
    JA 0 Member_22621
  18. 조회수 : 5,302
    KO 50 Member_5367
  19. 3099 주몽 2
    조회수 : 27,211
    KO 20 aikolove
  20. 조회수 : 26,755
    KO 10 Member_32512