본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

인류가 개발한 가장 위대한 발명품은 한국..

조회수 : 466
KO 255 Member_60388 1,944,479 / 2,811,753

증도가자(證道歌字)
1232년 고려왕조의 강화도 천도 이전에 발간한 "남명천화상송증도가"(증도가)의
 인쇄에 사용됐을 것으로 추정돼 붙여진 이름으로  "증도가"의 금속활자본은 현존하지 않지만
1239년 찍은 목판본의 권말에는 "천도 당시 금속활자로 찍은 "증도가"를 1부밖에 가져오지 못해
목판으로 번각해 보급했다"는 기록이 있다의 실체인 금속활자 증도가자(證道歌字)

직지심체요절(1337)보다 최소 138년 이상 앞선 세계에서 가장 오래된 금속활자
"증도가자(證道歌字)"에 묻은 먹이 고려 시대인 1100~1200년 사이의 것이라는 과학적 분석

직지(直指)

직지심체요절(1337)(백운화상초록불조직지심체요절)(白雲和尙抄錄佛祖直指心體要節)은

세계에서 가장 오래된, 금속 활자로 인쇄된 책

세계기록유산으로 등재된 직지(直指)

 

“금속활자는 한국이 세계 최초로 발명하고 사용했다,

미국의 부통령이었던 고어(Gore)가 1997년 베를린에서 발표..

세계에서 가장 오래 된 금속활자 "증도가자(證道歌字)"

세계에서 가장 오래 된 금속활자 인쇄본 직지(直指)

인류가 개발한 가장 위대한 발명품은 한국이 만들었다


 

번역문보기

人類が開発した一番偉い発明品は韓国..

ズングドがザ(証道歌字)
1232年高麗王朝の江華島遷都以前に発刊した ¥"ナムミョングチォンファサングソングズングドが¥"(ズングドが)の
 印刷に使われたことに推定されて付けられた名前で  ¥"ズングドが¥"の金属活字本は現存しないが
1239年取った木版本の巻末には遷都当時金属活字で取った ¥"ズングドが¥"を 1部しか持って来ることができなくて
木版に視刻して普及したという記録がイッダの実体である 金属活字 ズングドがザ(証道歌字)

ジックジシムチェヨゾル(1337)より最小 138年以上先に進んだ世界で一番古い金属活字
¥"ズングドがザ(証道歌字)¥"に埋めたえさ高麗時代の 1100‾1200年の間の物だという科学的分析

直誌(直指)

ジックジシムチェヨゾル(1337)(バックウンファサングチォロックブルゾジックジシムチェヨゾル)(白雲和尚抄録仏祖直指心体要節)は

世界で一番古い, 金属活字で印刷した本

世界記録遺産に登載された 直誌(直指)

 

“金属活字は韓国が世界最初に発明して使った,

アメリカの副統領だった古語(Gore)が 1997年ベルリンで発表..

世界で一番古い金属活字 ¥"ズングドがザ(証道歌字)¥"

世界で一番古い金属活字印刷本 直誌(直指)

人類が開発した一番偉い発明品は韓国が作った


 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 9 )

게시물 목록

1,944,479 / 2,811,753

  1. 조회수 : 489
    JA 0 竹島先住民
  2. JA 255 Member_50827
  3. JA 255 Member_52410
  4. 조회수 : 269
    KO 20 qudtlswovos
  5. 조회수 : 637
    JA 255 Member_50616
  6. JA 0 hamehame
  7. 조회수 : 977
    JA 255 wiredrunner712
  8. JA 255 ananan
  9. JA 255 としま590
  10. KO 0 Member_97047
  11. JA 255 ananan
  12. 조회수 : 204
    KO 255 Blood
  13. JA 255 Member_50616
  14. JA 0 tatataq1
  15. KO 255 まみむん
  16. JA 255 ananan
  17. KO 255 Blood
  18. JA 0 ドングリコロッケ
  19. KO 255 Member_60388
  20. 조회수 : 327
    KO 255 まみむん