본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본 사람들은 이 news에 대해서 어떻게 생각합니까??

조회수 : 257
KO 0 Member_66066 1,820,198 / 2,811,753

http://www.yangco.net/new0822/?doc=bbs/gnuboard.php&bo_table=2kor_8&page=1&wr_id=39

본문

“이승만 제거해야…한국군 협력을” 박명림 교수, 미국 비밀자료 공개

“4월혁명 당시 미국이 군대 투입 승인”

미국이 이승만 정부의 몰락 이후 나타날 권력집단으로 일찍부터 한국 군부를 고려했던 사실을 보여주는 비밀자료가 공개됐다. 또, 박정희 정권 말기에도 미국 정부는 군사쿠데타 발생을 방관했던 정황이 새로 드러났다.

박명림 연세대 교수는 14일 ‘민주·평화·복지 포럼’(상임대표 이부영)이 5·16 쿠데타 50주년을 맞아 연 토론회 ‘5·16, 우리에게 무엇인가?’에서 이러한 내용의 미공개 자료를 공개했다.

박 교수가 미국 국립문서보관소에서 찾은, 1960년 4월21일 미국 중앙정보국(CIA) 국장에게 보고된 비망록을 보면 “우리 결론은…이승만을…권력에서 제거해야 한다는 것”이라며 “우리는 거의 확실히 한국군의 협력을 구해야 할 것이다. 정치적 재건은 기존 야당 구성원에 의해 달성될 수 없을 것”이라고 나와있다. 또 이 문건은 “한국의 군 고위지휘관들은 우리쪽 군사, 정치 대표자들과 밀접한 연계를 가져왔고, 대체로 유능하고 고도로 동기가 충만해 있는 집단”이라고 평가했다. 같은해 4월20일 매카나기 주한 미대사가 국무부에 올린 보고서를 보면, 4월19일 시위 진압과 계엄령 시행을 위해 한국 정부가 요청한 한국군 15사단 동원에 대해 유엔군 사령관 대행 커밍스 중장이 동의했으며 “나(매카나기)도 그의 결정에 동의했다”고 돼있다.

박 교수는 “4월 혁명 당시 미국이 군부쿠데타를 적극적으로 고려하고 군대 투입을 승인한 것을 보면, 5·16 쿠데타에 대한 승인은 최소한의 비용을 치른, 자기들 의도의 ‘뒤늦은 실현’이었던 셈”이라고 해석했다.

또 다른 기밀자료에 따르면 CIA 한국 지부장 출신의 도널드 그레그는 1976년 텍사스 주립대학 강연에서 “박정희 대통령이 그가 바라는 대로 추가 6년의 임기를 더할 경우 그는 아마도 살아서 임기를 마치지 못할 것”이라고 경고한 뒤 “CIA는 지금 당장의 쿠데타는 북한의 공격을 야기할 것이기에 박정희에게 계속해서 쿠데타 시도에 관한 정보를 제공하고 있으나, 앞으로도 계속 이렇게 할 것인지는 불분명하다”고 말했다.

박 교수는 “10·26 당시부터 박정희 암살과 CIA 관련설이 존재했었던 사실을 유념할 때 그레그의 발언은 충격적인 내용이 아닐 수 없다”고 평가했다.

김의겸 선임기자 kyummy@hani.co.kr

번역문보기

日本の人々はこの newsに対してどう思いますか??

http://www.yangco.net/new0822/?doc=bbs/gnuboard.php&bo_table=2kor_8&page=1&wr_id=39

本文

“李承晩とり除くと…韓国軍協力を” バックミョングリム教授, アメリカ秘密資料公開

“4月革命当時アメリカが軍隊投入承認”

アメリカが李承晩政府の沒落以後現われる権力集団で早くから韓国軍部を考慮した事実を見せてくれる秘密資料が公開された. また, 朴正煕政権末期にもアメリカ政府は軍事クーデター発生を座視した情況が新たに現われた.

バックミョングリム延世大教授は 14日 ‘民主・平和・福祉フォーラム’(常任代表イ・ブヨン)が 5・16 クーデター 50周年を迎え年間シンポジウム ‘5・16, 私たちに何か?’でこのような内容の未公開資料を公開した.

朴教授がアメリカ国立文書保管所で尋ねた, 1960年 4月21日アメリカ中央情報局(CIA) 局長に報告された備忘録を見れば “私たち結論は…李承晩を…権力でとり除かなければならないということ”と言いながら “私たちはほとんど確かに韓国軍の協力を求めなければならないでしょう. 政治的再建は既存野党構成員によって達成されることができないこと”と出ている. またこの文件は “韓国の余分の高位指揮官たちはわが方の軍事, 政治代表者たちと密接な連携を持って来たし, 概して有能で高度で同期が充満している集団”と評価した. 同年 4月20日メカナギ在韓米大使が国務省にあげた報告書を見れば, 4月19日デモ鎭圧と戒厳令施行のために韓国政府が要請した韓国軍 15社団動員に対して国連軍司令官代行コミンス中将が同意したし “私(メカナギ)も彼の決定に同意した”となっている.

朴教授は “4月革命当時アメリカが軍部クーデターを積極的に考慮して軍隊投入を承認したことを見れば, 5・16 クーデターに対する承認は最小限の費用を支払った, 自分たち意図の ‘遅い実現’だった計算”と解釈した.

また他の機密資料によると CIA 韓国支部長出身のドナルドグレッグは 1976年テキサス州立大学講演で “朴正煕大統領が彼の望みどおりに追加 6年の任期を加える場合彼はたぶん暮して任期を終えることができないこと”と警告した後 “CIAは今すぐのクーデターは北朝鮮の攻撃を引き起こすはずだから朴正煕に続いてクーデター試みに関する情報を提供しているが, 今後ともずっとこのようにするかは不明だ”と言った.

朴教授は “10・26 当時から朴正煕暗殺と CIA 関連説が存在した事実を念頭に留めおく時グレッグの発言は衝撃的な内容に違いない”と評価した.

ギムウィギョム先任記者 kyummy@hani.co.kr

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

1,820,198 / 2,811,753

  1. JA 255 yamoda2
  2. 조회수 : 332
    JA 255 eatcake
  3. JA 255 nethome
  4. KO 255 yunsungkwan
  5. 조회수 : 614
    JA 255 eatcake
  6. 조회수 : 309
    JA 255 Member_65813
  7. 조회수 : 167
    KO 255 16cm
  8. JA 255 f671
  9. 조회수 : 231
    KO 255 dreadnought4
  10. 조회수 : 344
    KO 255 태양꽃
  11. 조회수 : 326
    KO 255 ゴッホ1992
  12. 조회수 : 648
    JA 255 Member_50305
  13. 조회수 : 274
    KO 255 bluesky348
  14. KO 255 fortrueitslf
  15. 1820196 슬픕니다 8
    조회수 : 348
    JA 255 Member_51376
  16. JA 255 ΩWeapon
  17. KO 0 Member_66066
  18. KO 255 bluesky348
  19. KO 255 efgd