본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

브라질 고속 철도의 중국은 도시.

조회수 : 1,128
JA 255 uenomu2 1,818,772 / 2,811,753

전같은 조건이라고, 중국, 한국 정도 밖에 손 올리지 않지 않는가?
고속 철도의 입찰 참가 조건의 엄격화로 중국은 참가할 수 없다 2012/08/24

연방 정부는 상파울로시를 경유하는 리오시와 칸피나스시를 묶는다 510킬로미터의 고속 철도 건설의 입찰 조건으로서 10년 이상의 고속 철도의 운영 경험 및 중대한 사고가 발생하고 있지 않는 컨소시엄에 한해서 입찰 참가를 허가, 중국은 이 입찰 조건을 채우지 않기 위해(때문에) 참가할 수 없다.

금년 2월에 상파울로 증권거래소(Bovespa)에서 실시된 그아르료스 공항, 비라콥포스 공항 및 Brasilia 공항의 운영권 민영화 안녕 세션 입찰로, 규모의 작은 국제 공항을 운영하고 있는 기업이 낙찰했던 것에 대하고, 지 말・로우세후 대통령이 불만을 가지고 있었던 것이 입찰 조건의 엄격화로 연결되어 있다.

중국은 2008년부터 고속 철도의 조업을 개시, 입찰 조건은 운영 경험이 10년 이하를 위해서 입찰 조건을 채우지 않고, 또 작년에는 절강성에서 일어난 30명 이상의 희생자를 내는 고속 철도의 열차 추돌 사고도 입찰 조건을 채우지 않았다.

고속 철도의 입찰 조건을 채워 있는 것은 한국 및 일본, 스페인, 독일, 이탈리아, 프랑스에서 각각의 나라는 컨소시엄을 짜고, 입찰에 참가할 것으로 예상되고 있다.

연방 정부는 2014 FIFA 월드컵에 맞출 예정으로, 상파울로로부터 리오까지를 묶는 고속 철도로서 계획, 그 후에 칸피나스까지의 약 100 km철도 건설이 계획되고 있었지만, 2009년 7 월 시점에서는 시공을 실시하는 회사의 입찰까지 끝내고 있을 예정이었다.

입찰할 때는 건설하는 기술을 가지고 있는 것이 전제가 되고 있어 낙찰의 기준은 상정 운임의 싼 컨소시엄으로 운영 기간은 40년간의 예정, 1킬로미터당의 운임을 최대 0.49 레알로 설정되어 있다.(2012년 8월 24 날짜 에스타드지)

2013년 5월 29일에 철도 건설 기술이 있는 사업체와 운영 사업자를 대상으로 한 제1회째의 입찰 예정,그 후 건설업자등을 대상으로 한 제2회째의 입찰은 2014년에 실시가 예정되어 있다.(2012년 8월 24 날짜 바로르지)


원문보기

ブラジル高速鉄道の中国はずし。


前みたいな条件だと、中国、韓国ぐらいしか手上げないんじゃないか?
高速鉄道の入札参加条件の厳格化で中国は参加できない 2012/08/24

連邦政府はサンパウロ市を経由するリオ市とカンピーナス市を結ぶ 510キロメートルの高速鉄道建設の入札条件として、10年以上の高速鉄道の運営経験並びに重大な事故が発生していないコンソーシアムに限って入札参加を 許可、中国はこの入札条件を満たしていないために参加できない。

今年2月にサンパウロ証券取引所(Bovespa)で実施されたグアルーリョス 空港、ヴィラコッポス空港並びにブラジリア空港の運営権民営化コンセッション入札で、規模の小さい国際空港を運営している企業が落札したことに対して、ジ ウマ・ロウセフ大統領が不満を持っていたことが入札条件の厳格化につながっている。

中国は2008年から高速鉄道の操業を開始、入札条件は運営経験が10年以下のために入札条件を満たしておらず、また昨年には浙江省で起きた30人以上の犠牲者をだす高速鉄道の列車追突事故も入札条件を満たしていない。

高速鉄道の入札条件を満たしているのは韓国並びに日本、スペイン、ドイツ、イタリア、フランスでそれぞれの国はコンソーシアムを組んで、入札に参加すると予想されている。

連邦政府は2014FIFAワールドカップに合わせる予定で、サンパウロからリオまでを結ぶ高速鉄道として計画、その後にカンピーナスまでの約100km鉄道建設が計画されていたが、2009年7月時点では施工を行う会社の入札まで終えている予定だった。

入札する際は建設する技術を持っていることが前提となっており、落札の基準は想定運賃の安いコンソーシアムで運営期間は40年間の予定、1キロメートル当たりの運賃を最大0.49レアルに設定されている。(2012年8月24日付けエスタード紙)

2013年5月29日に鉄道建設技術のある事業体と運営事業者を対象とした第1回目の入札予定、その後建設業者などを対象とした第2回目の入札は2014年に実施が予定されている。(2012年8月24日付けヴァロール紙)


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 11 )

게시물 목록

1,818,772 / 2,811,753

  1. 조회수 : 749
    JA 255 ihmai1
  2. KO 255 fkajff
  3. JA 255 gonbei2
  4. 조회수 : 915
    JA 255 yamoda2
  5. KO 0 Member_67019
  6. 조회수 : 403
    JA 255 Member_50305
  7. JA 255 ainka
  8. JA 255 otameshi
  9. JA 255 Member_51366
  10. 조회수 : 903
    JA 255 ΩWeapon
  11. JA 255 aikimaru
  12. 조회수 : 1,128
    JA 255 uenomu2
  13. JA 255 シナルコル@
  14. KO 255 fkajff
  15. JA 255 koajisai
  16. 조회수 : 378
    KO 255 Member_51554
  17. KO 255 liee
  18. KO 255 Member_55569
  19. JA 255 Member_50305
  20. JA 255 てんかす1