JANJAN 2006/04/22
18일, 한국 정부는 일본의 일방적 제소에 의한 국제연합 해양법 협약상의 강제 분쟁해결 수속에 부탁 되지 않게하기 위한 협약 배제 선언서를 국제연합 사무총장에 제출했다.
외교 통상부의 관계자는 20일, 「이 조치는 국제연합 해양법 협약이 다른 국제법과는 달라, 협약 당사국의 일방적 제소로 국제 재판소에 분쟁 부탁을 가능하게 하는 분쟁해결 수속을 가지고 있기 때문이다」라고 설명했다.
한국 정부는, 이번 조치는 독도(타케시마) 부근 수역에 대한 수로 측량을 강행해 충돌이 발생하는 경우, 이 사건을 국제 재판소에 제소하려고 하는 일본 정부의 의도에 대응하기 위해(때문에), 취했다고 설명했다.
즉, 이번 한국 정부의 조치는 절대 이 문제를 국제 재판소에 회부되지 않게 한다고 하는 의지를 표명한 것이다.한국 정부의 선언은 곧 발효되었다.그러나, 언제라도 철회는 가능하다.
이 관계자는「이것에 의해서 해양법으로 관련하는 분쟁안, 해양 경계의 확정·군사활동·해양 과학 조사 및 어업에 대한 법집행 활동·국제연합 안전 보장 이사회의 권한 수행에 관련하는 분쟁에 대하고, 한국은 국제연합 해양법 협약의 강제 수속으로부터 배제된다」라고 설명했다.
그 대신에,한국은 이러한 사안에 관련해 다른 나라를 제소할 수 있을 권리도 없어진다.현재, 국제연합 해양법 협약은 협약의 해석과 적용에 관한 분쟁에 대해 분쟁 당사국의 한편의 제소로 국제사법재판소·국제 해양법 재판소·중재 재판소·특별 중재 재판소 등에 회부할 수 있도록 강제 분쟁해결 수속을 두고 있다.관계자는 「배제 선언은 한국 정부의 제소 권리도 제한하기 위해(때문에) 숙고해 왔다」
「일본의 수로 측량등이 배제 선언을 촉진한 것은 사실이다」라고 말했다.
한국은 1996년에 국제연합 해양법 협약을 비준하고 있어, 현재 149개국이 이 협약에 비준하고 있다.또, 오스트레일리아·캐나다·러시아·영국·프랑스·덴마크 등 25개국이 배제 선언을 하고 있는 상태이다.중국과 일본은 아직 배제 선언을 하고 있지 않다.
김·테골 4월 20일
===============================
한국은 일본에 ICJ에 제소되는 것이 무섭고,
un해양법의 분쟁해결 수속을 거부한다고 선언해 도망치고 있습니다.
놈·형 대통령이 정권 말기에 한 것으로 w
===============================
한국이 유엔에 제출한 배제 선언문서
·Republic of Korea
Declaration made after ratification (18 April 2006)
1. In accordance with paragraph 1 of Article 298 of the Convention, the Republic of Korea does not accept any of the procedures provided for in section 2 of Part XV of the Convention with respect to all the categories of disputes referred to in paragraph 1(a), (b) and (c) of Article 298 of the Convention.
2. The present declaration shall be effective immediately.
3. Nothing in the present declaration shall affect the right of the Republic of Korea to submit a request to a court or tribunal referred to in Article 287 of the Convention to be permitted to intervene in the proceedings of any dispute between other States.
http://www.un.org/depts/los/convention_agreements/convention_declarations.htm#korea after ratification