본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

이 일본인은 대단하구나!

조회수 : 733
JA 255 twocaps 1,784,810 / 2,811,753

■ 한일조약 日문건 공개판결 이끌어낸 히가시자와 변호사

“앞으로 한일 관계를 제대로 구축하기 위해서는 과거에 무슨 일이 있었는지에 대한 공통의 인식 토대를 만드는 게 중요하다.”

1965년 한일기본조약과 관련해 일본 정부가 감춰온 문서 상당수를 공개하라는 일본 법원의 1심 판결을 이끌어 낸 히가시자와 야스시(東澤靖·53·사진) 변호사는 15일 동아일보와의 인터뷰에서 “일본 정부가 과거에 뭘 했고, 무슨 말을 했는지 제대로 알지 못하면 국민이 바른 판단을 할 수 없다”고 강조했다.

히가시자와 변호사는 일본 국민의 따가운 시선에도 아랑곳하지 않고 무보수로 원고 측 변호인단 단장을 자청해 2006년 1차 소송부터 7년째 이어진 법정 투쟁을 이끌어 왔다. 1986년 변호사가 된 뒤 일본 내 외국인 노동자 권리구제에 뛰어들었고 이를 계기로 필리핀 위안부 할머니들의 일본 내 피해배상 소송도 진행한 인권변호사다. 다음은 히가시자와 변호사의 합동법률사무실에서 가진 인터뷰 주요 내용

―일본 국민 사이에 국익을 해치는 소송이라는 비판도 있다.

“그런 얘기 하는 사람들이 분명히 있지만 이는 비민주적인 발상이다. 정부의 밀실외교가 진정 일본 국민을 위한 것이라고 생각하지 않는다. 판결이 확정되면 한일 간에 어떤 미해결 문제가 있었고 이를 해결하기 위해 앞으로 뭘 하면 좋을지 실마리를 얻을 것으로 기대한다.”

―어떤 내용이 공개될 것으로 기대하나.

“지금까지의 연구에 따르면 (일본군 위안부 및 일제 강제징용자의 개인청구권 문제 등) 한일 간에 해결이 끝난 것으로 알려졌지만 실제로는 한일회담에서 제대로 얘기가 안 됐다는 주장이 확인될 수도 있다. 다케시마(竹島·독도의 일본식 이름) 문제 등과 관련해 한일의 당시 주장과 지금 주장이 같은지 다른지도 검증할 필요가 있다고 생각한다.”

―일본 정부의 항소 가능성은….

“유감이지만 가능성이 크다. 하지만 우리도 맞대응을 검토하고 있다. 1심 판결 내용을 보면 우리가 100% 이긴 게 아니다. 70%에 대해서만 공개하라고 명령했다. 나머지 문서도 추가로 공개할 것을 청구할지 검토 중이다.”

 
 
 

원문보기

この日本人はすごいね!

■ 韓日条約 日文件公開判決導き出したヒがシザと弁護士

“これから韓日関係をまともに構築するためには過去に何の事があったのかに大韓共通の認識土台を作るのが重要だ.”

1965年日韓基本條約と係わって日本政府が隠して来た文書かなり多い数を公開しなさいという日本法院の 1審判決を導き出したヒがシザとYasushi(東沢靖・53・写真) 弁護士は 15日東亜日報とのインタビューで “日本政府が過去に何をしたし, 何のものを言ったのかまともに分からなければ国民が塗った判断ができない”と強調した.

ヒがシザと弁護士は日本国民の熱い視線にもものともしなくて無報酬で原稿側弁護団団長を自ら要望して 2006年 1次訴訟から 7年目つながった法廷闘いを導いて来た. 1986年弁護士になった後日本内外国人労動者権利救済に跳びこんだしこれをきっかけでフィリピン慰安婦お婆さんたちの日本内被害賠償訴訟も進行した人権弁護士だ. 次はヒがシザと弁護士の合同法律事務室で持ったインタビュー主要内容

―日本国民の間に国益を害する訴訟という批判もある.

“そんな話す人々が確かにいるがこれは非民主的な発想だ. 政府の密室外交が本当日本国民のためのことだと思わない. 判決が確定されれば韓日の間にどんな未解決問題があったしこれを解決するためにこれから何をすれば良いか糸口を得ることで期待する.”

―どんな内容が公開されることで期待するか.

“今までの研究によれば (日本軍慰安婦及び日帝強制徴用者の個人請求権問題など) 韓日の間に解決が終わったことと知られたが 実際では韓日会談でまともに話がならなかったという主張が確認されることもできる. 竹島(竹島・独島の日本式名前) 問題などと係わって韓日の当時主張と今主張が同じか違うのかも検証する必要があると思う.”

―日本政府の抗訴可能性は….

“残念だが可能性が大きい. しかし私たちも正面対抗を検討している. 1審判決内容を見れば私たちが 100% 勝ったのではない. 70%に対してだけ公開しなさいと言い付けた. 残り文書も追加で公開することを請求するか検討の中だ.”

 
 
 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

1,784,810 / 2,811,753

  1. JA 255 としま590
  2. KO 255 vvvc
  3. KO 255 japmustbepwned
  4. 조회수 : 274
    KO 255 vvvc
  5. JA 255 uenomu2
  6. KO 255 Mr_FreeZe
  7. KO 255 vvvc
  8. KO 255 Member_52449
  9. 조회수 : 216
    KO 255 vvvc
  10. 조회수 : 733
    JA 255 twocaps
  11. KO 255 sarubozi
  12. JA 255 Member_50655
  13. KO 30 morphling
  14. JA 255 lan4
  15. 조회수 : 358
    JA 255 おじゅん
  16. KO 255 SODTokyoHot
  17. JA 255 Member_50655
  18. KO 255 SongSaRi
  19. JA 255 Member_51366
  20. JA 255 おじゅん