본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

야쿠모진쟈 전소

조회수 : 549
JA 255 comeita 1,757,432 / 2,811,753

와타라세다리에서 보는 석양을

당신은 매우 좋아했어

예쁜 곳에서 자랐군요

여기에 살고 싶다고 했다

 

전철에 흔들어져서 이 마을까지

당신은 만나러 와 주었어요

나는 지금도 그 무렵을 잊을 수 있는 두 살아 있습니다.

 

지금도 야쿠모진쟈에 참배 하면

당신 빌어요

소원 하나 실현된다면

그 무렵으로 돌아오고 싶다

 

<야쿠모진쟈>본전 등 전소…모리타카씨 「와타라세다리」에게 불러져

매일신문 12월9일 (일) 16시 4 분배신

<야쿠모진쟈>본전 확대 사진 화재로 전소한 야쿠모진쟈의 본전=토치기현 아시카가시 미도리마치 1의 야쿠모진쟈에서 2012년 12월 9일 오후 3시 22분 , 카토우보촬영

 9일 오전 3시 35분쯤, 토치기현 아시카가시 미도리마치 1의 야쿠모진쟈=사쿠라기 히로노리 미야지(72)=가 불타고 있는 것을 통행인이 찾아내 119번.목조 단층집 구조 본전 등 합계 약 122평방 미터를 전소했다.신사는 가수, 모리타카 치사토씨의 히트곡 「와타라세다리」에 등장한다고 여겨져 인기의 관광 스포트였다.

【최근의 모리타카 치사토씨】

 현경 아시카가서에 의하면, 신사는 평상시는 무인.불기가 없는 것으로부터원인 모를 화재의 가능성도 있는이라고 보고 조사하고 있다.사쿠라기 미야지는 「일반의 참배객도 여럿 가는 신사였는데」라고 낙담하고 있었다.【카토우보】

****

어쩐지 안타깝다( ˚A˚)

원문보기

八雲神社全焼

渡良瀬橋で見る夕日を

あなたはとても好きだったわ

きれいなところで育ったね

ここに住みたいと言った

 

電車に揺られこの町まで

あなたは会いに来てくれたわ

私は今もあの頃を忘れられず生きてます。

 

今でも八雲神社へお参りすると

あなたのこと祈るわ

願い事ひとつ叶うなら

あの頃に戻りたい

 

<八雲神社>本殿など全焼…森高さん「渡良瀬橋」に歌われ

毎日新聞 12月9日(日)16時4分配信

<八雲神社>本殿など全焼…森高さん「渡良瀬橋」に歌われ 拡大写真 火災で全焼した八雲神社の本殿=栃木県足利市緑町1の八雲神社で2012年12月9日午後3時22分、加藤佑輔撮影

 9日午前3時35分ごろ、栃木県足利市緑町1の八雲神社=桜木宏紀宮司(72)=が燃えているのを通行人が見付け119番。木造平屋建て本殿など計約122平方メートルを全焼した。神社は歌手、森高千里さんのヒット曲「渡良瀬橋」に登場するとされ、人気の観光スポットだった。

【最近の森高千里さん】

 県警足利署によると、神社は普段は無人。火の気がないことから不審火の可能性もあるとみて調べている。桜木宮司は「一般の参拝客も大勢参る神社だったのに」と肩を落としていた。【加藤佑輔】

****

なんだか切ないねぇ( ゜A゜)

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

1,757,432 / 2,811,753

  1. 1757421 테스트
    조회수 : 3,362
    JA 0 adiós corea
  2. 조회수 : 277
    KO 255 GGGDragon
  3. 조회수 : 309
    KO 255 aranai
  4. KO 255 winwinwimwinwin1
  5. 조회수 : 563
    JA 255 koajisai
  6. JA 255 ihmai1
  7. KO 255 Member_55569
  8. 조회수 : 739
    JA 255 yaong_2
  9. 조회수 : 306
    KO 255 GGGDragon
  10. KO 255 Member_55569
  11. JA 255 omusubikorokoro
  12. 1757432 현재 글 야쿠모진쟈 전소 4
    조회수 : 549
    JA 255 comeita
  13. JA 255 vozivozi
  14. KO 255 Member_55569
  15. JA 255 竹島太郎
  16. KO 255 cris1717
  17. KO 255 태양꽃
  18. KO 255 aranai
  19. JA 0 Member_97480
  20. JA 255 Member_50305