항상 원더풀 뷰티풀 남발..
영국 해설자들 진짜 칭찬에 후하기로 유명한 사람들임.
항상 원더풀 뷰티풀 남발..
근데 이 사람들이 저렇게 흥분한 거 첨 봐 ww
연아 밴쿠버 때 빼고.. 해외 피겨 포럼들도 난리남 ww
**발번역, 오역주의ㅠㅠ**
I have just lost respect for ice skating
EVEN Mao doesnt believe that she got 1st.
나는 아이스 스케이팅에 대해 존경심을 잃었어.
심지어 마오조차도 자신이 1등한것을 믿을 수 없어해.
I love Mao and I think her non-jump elements should have kept her
in for bronze - but gold?!
나는 마오를 좋아해, 그리고 그녀가 점프를 뛰지 않는 것들 때문에
동메달에 머무를 거라고 생각했어 그런데 금메달??!!
I expected Mao"s score to be in the lower 110 at best. Listening to
her interview right now, clearly she is embarassed by her victory.
나는 그녀의 점수를 110점 이하가 최고점이라고 생각했어
그녀의 인터뷰를 들어보니 그녀도 자신의 승리에 부끄러워하는게 분명해
Mao"s scores in both the short and long programs were absolutely
scandalous. She can"t rotate her jumps anymore, but the judges
hold her up anyway because she"s the JSF"s favorite. Akiko should
have won the competition. Mao should have finished in third place at
best. This "competition" was more laughable than the one at Skate
Canada.
마오의 쇼트,프리 두 개의 점수 모두 정말 불미스러운 일이야. 그녀
는 이제 더이상 점프를 뛸 수 없어,
그렇지만 심판들은 어쨌든 그녀가 JSF의 총애를 받기 때문에 그녀를
떠받쳐줬어. 아키코가 우승했어야했어.
마오는 3등에서 끝냈어야했어. 이 경기는 스케이트 캐나다 때보다
더 웃기는군.
What is wrong with the judges????? Unbelievable
judging!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Akiko should be first, Nagasu second, and Mao was lucky to be
third....................
심판들에게 뭔 일 있어?????????믿을 수 없는 심사야!!!!!!!!!!
아키코가 1등 나가수가 2등, 마오는 3등도 행운이었어야했어
The audience is stunned! I"ve never heard it so quiet in Japan for a
Mao victory
관중들이 굳어버렸어! 마오의 승리에 이렇게 일본의 관중들이 조용
한 건 처음봐!!!
It looks like the result was pre-fixed. The judges ignored Asada"s
URed 3F and inflated her score in SP so that Suzuki would have
never be able beat her if she had landed 3Lz. The judges again
inflated Asada"s PCS in FS to get her top on the podium.
결과가 미리 결정돼있는 것처럼 보여. 심판들은 아사다의 회전을 덜
한 3F을 무시했고 그녀에게 점수를 퍼줘서
스즈키가 3Lz를 성공했어도 절대 아사다를 이길 수 없게 했어.
심판들이 또 한 번 아사다가 포디움에 탑에 오르게 만들기 위해 pcs
를 퍼줬어.
I agree with you. The "competetion" was rigged to give Asada a
victoy, no matter how she skated. She should have never been in
first place after the short program. The replays showed that her 3F
was clearly underrotated. And then she "wins" the competition with
that laughable free skate? Where did she get her technical points?
The technical content in that program was below a junior level. The j
udges must have given her crazy GOEs on her non-jump elements,
because her jumping ability is pathetic these days.
나도 동의해. 이 경기는 아사다에게 승리를 주기위해 조작됐어. 그
녀가 어떻게 스케이팅하던지 상관없이.
그녀는 쇼트 후에 절대 1등할 수 없었야했어. 다시보기가 그녀의 3F
가 정말 회전수가 부족했다는 것을 똑똑히 보여줬거든.
그리고 저런 웃긴 프리 후에 그녀가 이겼다고?? 어디서 기술점을 얻
은 거야?? 프로그램의 기술적인 부분은 주니어 레벨이었어.
심판들은 점프를 뛰지 않았음에도 불구하고 그녀에게 미친듯한 가
산점을 준 게 틀림없어.
왜냐하면 요즘에 그녀의 점핑 기술은 눈물없이는 볼 수 없거든.
I believe the UK commentators called it "a travesty of justice". I agree.
영국 해설자가 정의를 희롱했다고 한 걸 들었어. 나도 동의해
This is a total shocker! INSANE judging!!! How can they sleep
without feeling GUILTY with what they do. The technical panel and all
the other judges should be banned from judging from here on.
정말 충격이야!!미친 심사야!!!!!심판들은 어떻게 자기들이 한 짓에
대해 죄책감도 느끼지않고 잠들 수 있을까??
기술심판과 다른 모든 심판들은 지금부터 심사를 금지시켜야해.
This...is not surprised...
Mao"s TES score is always super lower than her PCS.
별로 놀랍지않아.
마오의 기술점은 언제나 pcs보다 엄청엄청 낮았거든.
OMG, I registered cuz I"m pissed off.
It seems Mao wins whatever she does on ice.
We might not have to watch the Grand Prix Final because the results
are already fixed.
OMG. 너무 꼭지돌아서 가입했어.
마오는 그녀가 얼음 위에서 뭘 하던지간에 이기는 거같애.
우리는 그랑프리 파이널을 볼 필요가 없는 것같다.
항상 결과는 이미 정해져있거든!
Figure Skating is not a sport anymore.
I"m afraid it might be kicked out of the Olympics.
피겨는 더이상 스포츠가 아니야.
올림픽에서 퇴출될까봐 두려워.