본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

「문화 배운다」스웨덴의 여고생이 분투

조회수 : 2,036
JA 255 JAPAV3 1,734,864 / 2,811,753
「문화 배우는」스웨덴의 여고생이 분투
http://cgi.daily-tohoku.co.jp/cgi-bin/news/2013/01/12/new1301122001.htm
데일리 토호쿠 2013.1.12 일본 문화를 배우기 위해서 일본 방문해, 스스로 구운 센베이를 피로하는 소피아・닐슨씨  스웨덴인의 여고생 소피아・닐슨씨(18)가, 하치노헤시내에서 일본의 문화를 배우기 위해 분투중이다.고등학교의 단기 유학 프로그램의 일환으로 이번 달 8일에 처음 일본 방문.기간은 7주간으로, 집하치노헤에는 약 1개월 체재해, 센베이 만들기나 일본 무용, 무녀(봐 개), 곁치는 것 등에 도전할 예정이다.닐슨씨는「일본의 문화 (은)는 매우 흥미롭다.여러가지 일을 체험해, 자국에 가지고 돌아가고 싶은」와 눈동자를 빛낼 수 있고 있다.

 닐슨씨는 스웨덴 중앙부의 슨네에 거주하는 고교 3 학년.소프트웨어 개발업의 지 아이 텍(하치노헤시, 아오이케 šœ 츠카사 사장)이 중개해, 수락이 정해졌다.

 9, 10의 양일은, 센베이나 수산가공품의 제조, 판매업의 맛의 해 옹당(동시, 전이치로 사장)으로 센베이 만들기를 체험.센베이를 굽는 기계를 조작해, 천을 형태에 넣어 구워질 때까지의 작업을 실시했다.

【사진 설명 】
일본 문화를 배우기 위해서 일본 방문해, 스스로 구운 센베이를 피로하는 소피아・닐슨씨
원문보기

「文化学ぶ」スウェーデンの女子高生が奮闘

「文化学ぶ」スウェーデンの女子高生が奮闘
http://cgi.daily-tohoku.co.jp/cgi-bin/news/2013/01/12/new1301122001.htm
デイリー東北 2013.1.12 日本文化を学ぶために来日し、自分で焼いたせんべいを披露するソフィア・ニルソンさん  スウェーデン人の女子高生ソフィア・ニルソンさん(18)が、八戸市内で日本の文化を学ぶため奮闘中だ。高校の短期留学プログラムの一環で今月8日に初 来日。期間は7週間で、うち八戸には約1カ月滞在し、せんべい作りや日本舞踊、巫女(みこ)、そば打ちなどに挑戦する予定だ。ニルソンさんは「日本の文化 はとても興味深い。いろんなことを体験し、自国に持ち帰りたい」と瞳を輝かせている。

 ニルソンさんはスウェーデン中央部のスンネに在住する高校3年生。ソフトウエア開発業のジーアイテック(八戸市、青池俊司社長)が仲介し、受け入れが決まった。

 9、10の両日は、せんべいや水産加工品の製造、販売業の味の海翁堂(同市、槙一郎社長)でせんべい作りを体験。せんべいを焼く機械を操作し、生地を型に入れて焼き上がるまでの作業を行った。

【写真説明】
日本文化を学ぶために来日し、自分で焼いたせんべいを披露するソフィア・ニルソンさん

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

1,734,864 / 2,811,753

  1. JA 255 twocaps
  2. JA 255 Member_63760
  3. JA 255 yaong_2
  4. 조회수 : 2,036
    JA 255 JAPAV3
  5. JA 255 twocaps
  6. JA 170 20008
  7. JA 255 pinknohat
  8. 조회수 : 239
    KO 255 Member_52968
  9. JA 255 Member_50274
  10. JA 255 Member_53476
  11. 조회수 : 269
    KO 255 Member_55569
  12. JA 255 twocaps
  13. 조회수 : 408
    JA 255 yukkurik
  14. JA 255 エリカ21
  15. JA 255 taiwanbanana
  16. 조회수 : 459
    JA 255 natumikan2
  17. 조회수 : 272
    KO 255 Member_55569
  18. JA 255 uenomu2