구정월 시즌, 일본 방문하는 한국인이 급증
해외 도항처 톱
한국지・아시아 경제(중국어 전자판)의 보도에 의하면, 금년의 구정월, 한국에서 일본을 방문하는 사람이 급증할 전망이다.엔하락과원고가 계속 되고 있는 것, 또, 연휴가 예년보다 1～2일간 적은 것이 영향을 준다.인민망이 전했다.
8일, 업계 관계자로부터 얻은 정보에 의하면,2013년의 구정월 시즌, 해외 여행을 예약한 한국인 중(안)에서는일본에 여행하는 사람이 가장 많다.
어느 조사에 의하면, 구정월에 대한항공의 일본행편의 예약율은 80％과 작년의 구정월(1월 21～25일)을 16포인트 웃돌고 있다.대한항공의 책임자에 의하면, 구정월을 앞두어 일본행편의 예약율은 최근, 분명하게 높아졌다고 한다.
동기 사이, 아시아나 항공의 일본행편의 예약율도 68 ～74％가 되었다.13년의 구정월 연휴의 날짜가 예년보다 적기 때문에, 국외행의 변의 예약율은 낮지만, 엔하락을 받아 일본행편의 예약율은 벌써 예상치를 넘고 있다.아시아나 항공의 책임자에 의하면, 금년의 구정월 시즌은 후쿠오카, 오사카행의 여행 상품이 가장 인기다.
같은 상황은 저렴한 항공 회사에서도 볼 수 있다.구정월중, 제주 항공의 오사카, 나고야, 오사카편은 벌써 예약 접수를 정지했다.동사는「싼 항공권으로 일본행의 손님이 모여 있다.구정월 기간의 예약율은 92％와 통상의 70％을 넘은」라고 설명하고 있다.
환시세의 변동을 받고, 금년, 한국을 방문하는 일본인객은 전년 동기비로 큰폭으로 줄어 들고 있다.구정월 기간중, 한국을 방문하는 일본인객은 종래부터 20％줄어 들 전망이다.
(편집 번역 온다 유키)
신화사 2013/02/08
http://www.xinhua.jp/socioeconomy/photonews/333638/