본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

삼성을 떨어져 가는 외국인

조회수 : 748
JA 255 竹島太郎 1,721,817 / 2,811,753

삼성을 떨어진 외국의 인재, 한국 기업 특유의“시고키”문화에 …


2013년 02월 08 일중앙일보

  ◆「제조업 마인드」견딜 수 없는 해외 인재

  이 회장은 2011년 사장단에「소프트웨어・디자인・서비스 등 소프트 기술이 중요하게 되어 있는」라고 지적했다.이후 삼성은 소후 트직군을 신설해 약 3만 2000명의 소프트 파워 인재를 구축했다.하지만, 본래 외국의 연구 조직으로 유능한 소프트웨어 인재가 차례차례로 이탈하는 상황이 일어나고 있다. 계속 되는 야근이나 업무 압박, 상사의 명령에 복종 등 한국 기업 특유의「시고키」문화에 참을 수 할 수 없었던 외국인 개발자가 삼성을 떨어진다.삼성 전자의 해외 주재원 A씨는「현지 채용의 인재가 제일 잘 알고 있는 한국어가「해라!」(「하라고 말해지면 뭐든지 하지 않으면 안 되는」의 약어)」로서「과정과 관계를 중시하는 외국인재가 성과 중심의 문화적 이질감을 극복하지 못하고 1년이나 지나기 전에 회사를 떠나 있는 」라고 이야기했다.

  ◆아내 이외는 다시 모두 바꾸지 않으면

  안・형호 무역협회 부회장은 최근, 어느 강연에서「중국 기업등이 재빠르게 올라 와 삼성 전자나 LG전자가 휴대 전화와 텔레비젼, 냉장고 등 전자 부문에서 1위를 유지하는 시간은 아직 10년도 남아 있지 않은」고 경고 했다.과거에 세계의 톱에 오른 일본과 같은 경향을 밟고 있다고 하는 근거로부터다.

  시장 조사 기관 IDC는 3년 후, 전세계에서 팔리는 스마트 폰 10대중 6대가 중국산이 된다고 간파했다.

  김・젼시크 연세 대학 경제학과교수는「중장기적인 측면에서 식비를 확보한 사람의 기여도를 어떻게 보장하는지에 대한 해답을 제 가리켜 없으면 안 된다.그래서야말로 협업을 통한 씨너지, 신사업에 대한 다양한 아이디어가 나와 동기 부여가 되는」라고 이야기했다.

원문보기

サムスンを離れて行く外国人

サムスンを離れた外国の人材、韓国企業特有の“シゴキ”文化に…


2013年02月08日 中央日報

  ◆「製造業マインド」耐えられない海外人材

  李会長は2011年社長団に「ソフトウェア・デザイン・サービスなどソフト技術が重要になっている」と指摘した。以後サムスンはソフ ト職群を新設して約3万2000人のソフトパワー人材を構築した。だが、本来外国の研究組織で有能なソフトウェア人材が次々に離脱する状況が起きている。 続く夜勤や業務圧迫、上司の命令に服従など韓国企業特有の「シゴキ」文化に耐えることが出来なかった外国人開発者がサムスンを離れるのだ。サムスン電子の 海外駐在員Aさんは「現地採用の人材が一番よく知っている韓国語が「やれ!」(「やれといわれたら何でもやらなければならない」の略語)」として「過程と関係を重視する外国人材が成果中心の文化的異質感を克服できず1年も経たないうちに会社を離れている」と話した。

  ◆妻以外は再び全て変えなければ

  アン・ヒョンホ貿易協会副会長は最近、ある講演で「中国企業らが素早く上がってきてサムスン電子やLG電子が携帯電話とテレビ、冷蔵庫など電子部門で1位を維持する時間はまだ10年も残されていない」と警告した。過去に世界のトップに上がった日本と同じような傾向を踏んでいるという根拠からだ。

  市場調査機関IDCは3年後、全世界で売れるスマートフォン10台のうち6台が中国産になると見通した。

  キム・ジョンシク延世大学経済学科教授は「中長期的な側面で食いぶちを確保した人の寄与度をどのように保障するのかに対する解答を提 示しなければならない。それでこそ協業を通したシナジー、新事業に対する多様なアイディアが出てきて動機付与となる」と話した。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

1,721,817 / 2,811,753

  1. 조회수 : 393
    JA 255 vd00bv
  2. KO 0 親日派
  3. 조회수 : 683
    JA 255 千鳥足
  4. JA 255 dkfdkug
  5. JA 255 copysaru21
  6. JA 255 Member_50274
  7. JA 255 nidaro3
  8. JA 255 蒼影
  9. 조회수 : 823
    KO 0 Member_97505
  10. JA 255 竹島太郎
  11. 조회수 : 395
    JA 255 Member_52875
  12. JA 255 poepoepoegreen
  13. JA 255 NEO99
  14. JA 255 てんかす1
  15. 조회수 : 716
    JA 255 copysaru21
  16. KO 255 심봉청
  17. 조회수 : 748
    JA 255 竹島太郎
  18. JA 255 nidaro3
  19. 조회수 : 878
    JA 255 蒼影
  20. JA 255 Member_51366