본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국에서 숨기고 있는 왜계 분묘

조회수 : 1,228
KO 0 Member_65666 1,720,486 / 2,811,753
이와 같은 전방후원분이 한반도에도 존재한다는 사실이 속속 드러나고, 나아가 실제 발굴성과에서도 "왜색"(倭色)이 짙다는 사실이 확연해 짐에 따라 고대 한-일 관계사, 특히 "임나일본부설"과 관련해 두 나라 학계에서 비상한 관심을 불러모았다. 임나일본부가 한반도 남부에 실재했음을 입증할 수 있는 증거로 돌변할 수 있기 때문이었다.
이렇게 되자 "임나일본부설"은 허구적인 것으로 완전히 깨뜨려버렸다고 자신한 한국학계로서는 곤혹스러움을 감추지 못했으며 이런 "우려"가 지금도 싹 가셨다고 하기 힘들다.

경북대 고고인류학과 박천수 교수는 2006년 충남대 백제연구소 기관지인 "백제연구" 43집에 투고한 "영산강 유역 전방후원분을 통해 본 5-6세기 한반도와 일본열도"라는 논문에서 "한국측 일부 연구자 중에서는 "임나일본부"와 관련을 우려하여 전방후원분의 존재를 의도적으로 회피하거나 또는 부정하려는 현상조차 보인다"고 지적하기도 했다. 이런 "우려"를 가장 극명하게 보여준 사건이 함평 신덕고분 발굴이라 할 수 있다. 이 고분은 1991년 3월 국립광주박물관이 현지 실측조사를 하다가 도굴 구멍이 있음을 발견하고는 같은 해 6월17일 이후 7월18일까지 약 한달 동안 발굴조사를 실시했다. 도굴 피해를 보긴 했지만, 나중에 그 도굴품 중 상당수를 회수한 데다 수습 유물 또한 만만치 않아 이번에 같은 기관에서 발굴한 용두리 고분까지 포함해 조사가 이뤄진 전방후원분 7곳 중 가장 많은 성과를 냈다. 그럼에도 신덕고분 발굴성과는 17년이 흐른 지금까지 구체적인 공개가 없다. 다만 광주박물관은 지난 95년 "함평 신덕고분 조사개보"라는 "행정보고서"만을 작성해 관계기관에 배포했을 뿐이며, 이조차 "대외비"로 묶어놓았다. 박물관이 당시 이렇게 처리할 수밖에 없었던 사정은 "발굴성과가 자칫 임나일본부설을 지지할 수 있기 때문"이라는 것이 학계의 공공연한 비밀이다.
번역문보기

韓国で隠している歪計墳墓

このような前方後援粉餌韓半島にも存在するという事実が続々と現われて, ひいては実際発掘成果でも ¥"倭色¥"(倭色)が濃いという事実が確実になるによって古代韓-日関係史, 特に ¥"任那日本府説¥"と係わっても国学界ですごい関心を呼び起こした. 任那日本府が韓半島南部に実在したことを立証することができる証拠でうって変わることができるからだった.
このようになろう ¥"任那日本府説¥"は虚構的なことで完全に破ってしまったと自信した韓国学界としては当惑さを隠すことができなかったしこういう ¥"憂慮¥"が今もすっきりいらっしゃったと言いにくい.

慶北大考古人類学科朴泉水教授は 2006年忠南大百済研究所機関紙である ¥"百済研究¥" 43集に投稿した ¥"栄山江流域ゾンバングフワンブンを通じて見た 5-6世紀韓半島と日本列島¥"という論文で韓国側一部研究者の中では ¥"任那日本府¥"と関連を憂慮して前方後援分の存在を意図的に回避するとかまたは否定しようとする現象さえ見えると指摘したりした. こういう ¥"憂慮¥"を一番明らかにするように見せてくれた事件が咸平信徳古墳発掘と言える. この古墳は 1991年 3月国立光州博物館が現地実測調査をしている途中盗掘穴があることを見つけてからは同じ年 6月17日以後 7月18日まで約一ヶ月間発掘調査を実施した. 盗掘被害を受けたりしたが, 後でその盗掘品の中でかなり多い数を回収したうえに収拾遺物も手強くて今度同じな機関で掘り出した竜頭里古墳まで含んで調査が成り立ったゾンバングフワンブン 7ヶ所の中で一番多い成果を出した. それでも信徳古墳発掘性とは 17年が経った今まで具体的な公開がない. ただ光州博物館は去る 95年 ¥"咸平信徳古墳調査ヶ補¥"という ¥"行政報告で¥"のみを作成して関係機関に配布しただけであり, これさえ ¥"対外秘¥"で縛って置いた. 博物館が当時こんなに処理するしかなかった事情は発掘成果がともすれば任那日本府説を支持することができるからだということが学界の大っぴらな秘密だ.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

1,720,486 / 2,811,753

  1. 조회수 : 964
    JA 255 hannichon
  2. JA 255 vozivozi1910
  3. 조회수 : 1,423
    KO 255 태양꽃
  4. JA 255 Member_52875
  5. 조회수 : 1,228
    KO 0 Member_65666
  6. JA 240 豚狂電力
  7. 조회수 : 1,063
    JA 255 Member_63760
  8. JA 255 Member_52807
  9. JA 255 Member_52807
  10. KO 0 Member_65666
  11. KO 0 Member_65666
  12. KO 0 Member_67377
  13. 조회수 : 1,083
    JA 255 Member_52875
  14. KO 0 Member_67377
  15. 조회수 : 1,034
    JA 255 Member_52807
  16. KO 0 Member_67377
  17. JA 255 123buro