본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

에도 막부의 도항 금지령은 지켜지지 않았다.

조회수 : 311
KO 255 soribada 2,811,753
그래서 조선의 울릉도는
일본인에게 다케시마가 되였고
왕래 경로에 마츠시마(현재 다케시마)가 잡히고 있었다.

그래서 울릉도의 소나무 대나무의 토산품으로
다케시마 마츠시마 의 이름을 명명(작명)하였다.







번역문보기

江戸幕府の渡航禁止令は守られなかった.

それで朝鮮の鬱陵島は
日本人に竹島になったし
往来経路にMatsushima(現在竹島)がつかまっていた.

それで鬱陵島の松竹のお土産で
竹島Matsushima義名前を命名(名づけ)した.







좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 11 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 1688201 장근석은 始祖가 장정필로 원래 당(唐)나라 절강성 태어났다
    조회수 : 55
    KO 255 bluesky348
  2. 1688202 SBS에 출연한 JAPFUUUU (3)
    조회수 : 92
    JA 255 copysaru30
  3. 1688203 그대와 나의 행복한 인연♡
    조회수 : 63
    KO 120 qwewererert
  4. 1688204 SBS에 출연한 JAPFUUUU (2)
    조회수 : 140
    JA 255 copysaru30
  5. 1688205 SBS에 출연한 JAPFUUUU
    조회수 : 116
    JA 255 copysaru30
  6. 1688206 웃어 적은　【한국인 「세계사상 가장 영토를 펼친 제국 톱 20」】 9
    조회수 : 3,027
    JA 220 Member_50543
  7. 1688207 이명박이 145조원을 빚졌는데 2조가 아깝냐?
    조회수 : 278
    JA 255 Member_51814
  8. 1688208 너무 귀여운 대만 그라비아 아이돌·이리 10
    조회수 : 1,197
    JA 255 ♂enjapan♀
  9. 1688209 한국의 진정한 적은 중국이다 3
    조회수 : 194
    JA 255 sunchan
  10. 1688210 JAPFUUUU야. 안두고 보면 어떻할건데?
    조회수 : 117
    JA 255 copysaru30
  11. 1688211 수수께끼 투성이&#133평안 의식서에 원안？의 표궁내청 「고증 거듭해」
    조회수 : 604
    JA 255 日本海流
  12. 1688212 미 당국, 미사일 탑재 가능이라고 분석. 17
    조회수 : 311
    JA 255 千鳥足
  13. 1688213 한국(han kook)에서 han의 의미를 공부시킬까? 6
    조회수 : 112
    KO 255 aranai
  14. 1688214 신문에 일베가 떴습니다 1
    조회수 : 129
    KO 0 Member_97710
  15. 1688215 레어 치즈 김치 낫토등-째응 9
    조회수 : 680
    JA 0 Member_95135
  16. 1688216 종북이 친일보다 나쁜가? (´-｀=) 9
    조회수 : 172
    JA 255 copysaru30
  17. 1688217 욱일기는 근사하다　nida！
    조회수 : 240
    JA 255 vd00bv
  18. 1688218 그런데, 박대통령이 북괴에 대화를 요청한 것이지만.... 7
    조회수 : 292
    JA 255 copysaru30
  19. 1688219 외무성의 한국 정보&#133w 1
    조회수 : 597
    JA 255 f671
  20. 1688220 copysaru30 1
    조회수 : 196
    KO 0 Member_97710