본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

(◎_◎;) 겨우 한인, 스시를 말한다 

조회수 : 609
JA 0 べぎらま 1,675,775 / 2,811,753


(수원=연합 뉴스) 이・욘쥬 기자=우리 나라의 미 품종의"호품"와"신돈진"가 일본의"코시히
칼리"보다 스시를 만드는데 향하고 있는 것이 확인되었다.

1일, 농촌 진흥청에 의하면 최근, 호텔 요리장, 일본식 전문 요리인등에서 구성된 한국・날
본스시 전문 평가단이 일본산"코시히카리"미와 우리 나라의 미 7 품종을 비교 연구한 결과, 국내에서 개발
한"호품"와"신돈진"가 스시용미로서 적절이라고 평가되었다.

한국에서 활동중인 어느 날 본인 전문가 4명을 시작으로 하는 전문 평가단은 품종의 이름을 덮은 채로 8
종류의 미에서 직접 밥을 밥하고 스시를 만들어 시식하는 방식으로 평가했다.스시용미는 일반미보다 알갱이가
크게 탄력이 있으면서 끈기는 낮은 것이 좋다.또 식초를 더했을 때, 미립이 간단하게 무너지지 않는 품종
하지만 좋다.

평가의 결과"호품"와"신돈진"가 맛적합성 부문에서 각각 5.9점(9점 만점)과 5.6점을 얻어"코시히
칼리"5.5점보다 분명하게 높아졌다.미의 탄력성과 딱딱함도 양품종 어느쪽이나"코시히카리"보다 높으면 조사
되었다.또, 평가단의 대부분이 스시용 추천 품종으로서"코시히카리"는 아니고"호품"와"신돈진
"를 선택했다.

이・젼히 농촌 진흥청다작 과학연구소구사는「코시히카리는 일본에서 스시를 만들 때, 주로 사용하는 품종이다.지금
회의 평가로 막연히 일본쌀이 좋다고 하는 인식을 바로잡아 국내에서 개발한 미 품종이 확대 이용되는 것을
기대하는」라고 말했다.

소스:연합 뉴스(한국어) "일본산보다 국내산미가 스시에 한층 더 적합"<농업 진흥청>
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2013/05/01/0302000000AKR20130501091600061.HTML



(◎_◎;) 접착 갈비나, 가짜 한우 등


유사품만 먹고 있고,


맛을 모르게 되어 버린 것 같습니다.



원문보기

(◎_◎;)たかが韓人、寿司を語る 



(水原=聯合ニュース)イ・ヨンジュ記者=我が国の米品種の"ホプム"と"シンドンジン"が日本の"コシヒ
カリ"より寿司を作るのに向いていることが確認された。

1日、農村振興庁によれば最近、ホテル料理長、日本式専門料理人などから構成された韓国・日
本寿司専門評価団が日本産"コシヒカリ"米と我が国の米7品種を比較研究した結果、国内で開発
した"ホプム"と"シンドンジン"が寿司用米として適切と評価された。

韓国で活動中のある日本人専門家4人をはじめとする専門評価団は品種の名前を伏せたまま8
種類の米で直接ご飯を炊いて寿司を作り試食する方式で評価した。寿司用米は一般米より粒が
大きく弾力がありながら粘りは低いものが良い。また酢を加えた時、米粒が簡単に崩れない品種
が良い。

評価の結果"ホプム"と"シンドンジン"が味適合性部門で各々5.9点(9点満点)と5.6点をとって"コシヒ
カリ"5.5点より明らかに高くなった。米の弾力性と硬さも両品種どちらも"コシヒカリ"より高いと調査
された。また、評価団の大部分が寿司用推薦品種として"コシヒカリ"ではなく"ホプム"と"シンドンジン
"を選択した。

イ・ジョンヒ農村振興庁多作科研究士は「コシヒカリは日本で寿司を作る時、主に使う品種だ。今
回の評価で漠然と日本米が良いという認識を正し国内で開発した米品種が拡大利用されることを
期待する」と語った。

ソース:聯合ニュース(韓国語) "日本産より国内産米が寿司にさらに適合"<農業振興庁>
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2013/05/01/0302000000AKR20130501091600061.HTML



(◎_◎;) 接着カルビや、偽物韓牛など


まがい物ばかり食べていて、


味が分からなくなってしまったようです。



좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 8 )

게시물 목록

1,675,775 / 2,811,753

  1. KO 255 maehwa
  2. JA 255 linx00
  3. JA 255 yukkurik
  4. 조회수 : 217
    JA 255 Member_63760
  5. 조회수 : 334
    JA 255 copysaru30
  6. KO 255 Member_55569
  7. 1675767 뿜은 w 1
    조회수 : 278
    JA 255 copysaru30
  8. JA 255 Member_51814
  9. JA 0 ppoppoppo
  10. 조회수 : 185
    KO 255 maehwa
  11. KO 255 maehwa
  12. JA 255 yukkurik
  13. 조회수 : 139
    KO 255 Member_55569
  14. 조회수 : 265
    KO 255 maehwa
  15. 조회수 : 609
    JA 0 べぎらま
  16. JA 255 としま590
  17. KO 255 maehwa
  18. 조회수 : 205
    KO 255 Member_55569
  19. JA 190 papermoon
  20. JA 255 Member_63760