헐리우드 감독들의 생각
조회수 : 185
KO
255
maehwa
1,675,770 / 2,811,753
▲10년 정도 전부터 한국 뿐 아니라 대만이나 인도네시아, 중국 같은 아시아 시장이 점점 커졌다. 영화 만드는 입장에서는 규모가 커지기 때문에 이 시장을 찾아오는 게 중요하다고 생각했다. 사실 예전에는 일본에만 방문했는데
요즘엔 일본에 가지도 않는 경우도 있고,
계속 상황이 바뀌고 있다. 심지어 러시아까지 간다. 예전에는 생각지도 못한 일이다. 이제 스튜디오에서는 전세계 시장이 커지고 있기 때문에 점점 더 시각이 바뀌는 것 같다. 각국에 제작진이 가는데 주로 가는데, 배우들은 다른 작품이 맞물려 있는 경우가 많기 때문이다.
번역문보기
ハリウッド監督たちの考え
▲10年位の前から韓国のみならず台湾やインドネシア, 中国みたいなアジア市場がますます大きくなった. 映画作る立場(入場)では規模が大きくなるからこの市場を尋ねて来るのが重要だと思った. 実はこの前には日本にだけ訪問したが
このごろには日本へ行かない場合もあって,
ずっと状況が変わっている. 甚だしくはロシアまで行く. この前には思いもよらない事だ. もうスタジオでは全世界市場が大きくなっているからますますもっと視覚が変わるようだ. 各国に製作陣が行くのに主に行くのに, 俳優たちは他の作品がかみ合っている場合が多いからだ.
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 3 )