마차로 생각해 낸-신임장 봉정식의 마차열　

JA 255 blue_blue_blue 1,557,046 / 2,811,753

2013-11-06 08:33

신임장 봉정식때의 마차열

황궁 정문을 들어간 후, 중문을 다니며 궁전남 현관 앞에 도착하는 의장마차

일시 헤세이 25년 11월 7일(목) 오전 10시 05분 무렵(1회째)・오전 10시 30분 무렵(2번째)

(시각은 궁성앞 광장 통과 예정 시각)

마차열을 보실 때 , 정숙을 유지해, 마차열의 운행의 방해나 다른 통행에게 폐가 되지 않게 배려를 부탁합니다.

덧붙여 당일, 거친 날씨의 경우에는, 마차열로부터 자동차열로 변경이 되는 일이 있습니다.

(참고) 신임장 봉정식 마차열경로
- (왕로) 메이지 생명관→바바사키몽 교차점(우회전)→코우쿄가이엔→황궁 정문→궁전남 현관 앞
- (귀로) 궁전남 현관 앞→황궁 정문→코우쿄가이엔→와다쿠라문 교차점(우회전)→메이지 생명관

신임장 봉정식때, 의장마차에 의해서 신임의 외국 대사를 메이지 생명관으로부터 궁전남 현관 앞까지 송영하고 있습니다.

신임 대사의 송영에 마차를 사용하고 있는 나라는, 세계적으로 봐도 영국이나 스페인 등 수국입니다만, 우리 나라의 경우, 자동차보다 마차를 희망하는 대사가 많아, 국제 친선의 미노루를 두고 있습니다.

대사의 송영에 사용하는 의장마차는, 두마리예 나무좌 어식(사계)으로 불려 그 대부분이 메이지의 마지막으로부터 쇼와의 처음에 제조된 것으로, 미술품적 가치도 가지고 있습니다.

마차열은, 일본왕의 즉위나 황족분의 결혼등의 황실 행사에도 사용됩니다.

내일이에요！

원문보기

皇居正門を入った後，中門を通って宮殿南車寄に着く儀装馬車

日時 平成25年11月7日（木） 午前10時05分頃（1回目）・午前10時30分頃（2回目）

（時刻は皇居前広場通過予定時刻）

馬車列をご覧になる際には，静粛を保ち，馬車列の運行の妨げや他の通行の迷惑にならないようご配慮をお願いします。

なお，当日，荒天の場合には，馬車列から自動車列に変更になることがあります。

（参考）信任状捧呈式馬車列経路
- （往路）明治生命館→馬場先門交差点（右折）→皇居外苑→皇居正門→宮殿南車寄
- （復路）宮殿南車寄→皇居正門→皇居外苑→和田倉門交差点（右折）→明治生命館

信任状捧呈式の際，儀装馬車によって新任の外国大使を明治生命館から宮殿南車寄まで送迎しています。

新任大使の送迎に馬車を使用している国は，世界的に見ても英国やスペインなど数か国ですが，わが国の場合，自動車より馬車を希望する大使が多く，国際親善の実を挙げています。

大使の送迎に使用する儀装馬車は，二頭曳き座馭式（ざぎょしき）と呼ばれ，そのほとんどが明治の終わりから昭和の初めに製造されたもので，美術品的価値も有しています。

馬車列は，天皇陛下のご即位や皇族方のご結婚などの皇室行事にも使われます。

明日ですよ！

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )