본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

「문제가 있기 때문에 정상회담을」=카토 관방 부장관, 박대통령의 일본 비판에 반론-영미디어

조회수 : 733
JA 255 日本海流 1,557,044 / 2,811,753

「문제가 있기 때문에 정상회담을」=카토 관방 부장관, 박대통령의 일본 비판에 반론―영미디어

전달 일시：2013년 11월 6일 17시 58분






2013년 11월 5일, 영BBC의 보도에 의하면, 한국의 박근혜(파크・쿠네) 대통령이 4일에 동미디어의 취재에 응했을 때, 일본에 대해 「역사 문제를 적절히 해결하지 않는 한 한일 정상회담은 열지 않는 것이 좋다」와 발언.이것을 받아 일본의 카토 카츠노부 관방 부장관은 유감의 뜻을 표명했다.중국 일보망이 전했다.

카토 관방장관은, 일본에 있어서 한국은 기본적 가치관을 공유하는 중요한 이웃나라이다고 한 다음, 「대국적인 관점으로부터 일한 관계를 구축하기 위하여 노력하고 싶다.문제가 있기 때문에 정상회담을 실시해야 한다」와 태도를 표명했다.(번역・편집/우치야마)
원문보기

「問題があるからこそ首脳会談を」＝加藤官房副長官、朴大統領の日本批判に反論―英メディア

「問題があるからこそ首脳会談を」＝加藤官房副長官、朴大統領の日本批判に反論―英メディア

配信日時：2013年11月6日 17時58分






2013年11月5日、英BBCの報道によると、韓国の朴槿惠（パク・クネ）大統領が4日に同メディアの取材に応えた際、日本に対し 「歴史問題を適切に解決しない限り韓日首脳会談は開かない方がマシだ」と発言。これを受け、日本の加藤勝信官房副長官は遺憾の意を表明した。中国日報網が 伝えた。

加藤官房長官は、日本にとって韓国は基本的価値観を共有する重要な隣国であるとした上で、「大局的な観点から日韓関係を構築すべく努力したい。問題があるからこそ首脳会談を行うべきだ」と態度を表明した。（翻訳・編集/内山）

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 6 )

게시물 목록

1,557,044 / 2,811,753

  1. 1557041 이것이 일본인의 경제력이다 23
    조회수 : 2,757
    JA 0 Member_53393
  2. 1557042 타케시마 방위는 어떻게 했다？ 7
    조회수 : 607
    JA 150 メアリー2
  3. 1557043 kj여자는 브래지어를 벗어라. 11
    조회수 : 448
    KO 255 lsk8735
  4. 1557044 현재 글 「문제가 있기 때문에 정상회담을」=카토 관방 부장관, 박대통령의 일본 비판에 반론-영미디어 6
    조회수 : 733
    JA 255 日本海流
  5. 1557045 MW에게 점령한 나라와 점령당한 나라 10
    조회수 : 490
    KO 255 yoshiki01
  6. 1557046 마차로 생각해 낸-신임장 봉정식의 마차열　 3
    조회수 : 796
    JA 255 blue_blue_blue
  7. 1557047 【김치는 오늘도 화병】「옛 글귀」의 진수식 사진.w 7
    조회수 : 734
    JA 255 としま590
  8. 1557048 Blu-ray도 온전히 볼 수 없었던 민족이 오늘도 대규모 두드리는군 ^-^ 3
    조회수 : 355
    JA 255 lan4
  9. 1557049 영국에 있어서의 한국 대통령의 가치 8
    조회수 : 1,585
    JA 255 toyoki
  10. 1557050 패럴림픽 도쿄 올림픽시에 일본인이 명명한 것은 거의 확실
    조회수 : 473
    JA 255 日本海流
  11. 1557051 (&#934∀&#934) 오늘의 경성의“안개”
    조회수 : 315
    JA 255 yaong_2
  12. 1557052 추장이 영국 여왕과 마차를 탄 것만으로 큰소란 2
    조회수 : 649
    JA 0 韓国ものまね猿
  13. 1557053 점령한 나라의 국민은 어떻게 취급하든지 우리들의 부엌 2
    조회수 : 317
    JA 0 MW
  14. 1557054 일본왕도 국빈 접대하고 있어요 14
    조회수 : 1,064
    JA 255 toyoki
  15. 1557055 타케시마-국제 사법재로 일본 승리에 2
    조회수 : 833
    JA 0 sunowjjj
  16. 1557056 일본의 경제 4 단체가 한국에 고언 2
    조회수 : 1,155
    JA 255 peacebridge
  17. 1557057 도쿄에 중국식 레스토랑이 개점 3
    조회수 : 553
    JA 0 masamasa123
  18. 1557058 아베 수상이 이슬람 세계에서 히어로에게 7
    조회수 : 1,291
    JA 0 KimCity2000
  19. 1557059 【한류붕괴】한류 10주년 이벤트, 회장은 대 썰렁해 1
    조회수 : 710
    JA 255 としま590
  20. 1557060 일본 여자와 se x할때 필수품 7
    조회수 : 464
    JA 255 eroGG