본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

【역사 무지】일본에 실망한 니다!

조회수 : 1,120
JA 220 sensenfukoku04 1,556,428 / 2,811,753
2013/11/07 09:35

【사설】징용 피해자 둘러싼 일본의 재계의 주장에 실망

 일본의 재계를 대표하는 일본 경제 단체 연합회(경단련), 일본 상공회의소, 경제 동우회의 경제 3 단체로 일본 기업을 중심으로 만드는 일한 경제 협회는 6일, 제2차 세계대전중에 일본에 의한 징용 피해를 받은 한국인의 대일 청구권 문제에 대한 성명을 발표했다.그 내용은「한국인이 일본 기업을 상대로 해 일으킨 청구권 문제는, 향후 한국용의 투자나 비지니스를 진행시키는 장해가 될 우려가 있어, 양국의 무역 투자가 차가워질 우려가 있는」라는 것.일본의 경제 단체가 공동 성명을 내는 것도 이례이지만, 한일간의 경제협력이 차가워질 우려가 있는 것에까지 언급한 것은 심상하지 않다.

 일찌기 일본에 의해 강제 징용 된 조선인 피해자에게 대해서, 한국의 재판소는 최근이 되어 일본 기업의 배상 책임을 인정하는 판결을 연달아 내리고 있다.이러한 판결이 확정했을 경우, 포스코의 발행필 주식의5%를 보유하는 신일본 제철주금( 구・일본 제철) 등, 일본 기업이 한국 국내에 보유하는 자산에 대한 강제 집행을 할 가능성도 있다.일본의 재계에 의한 성명은, 이러한 상황에 대한 위기감으로부터 나온 것이라고 생각된다.

 일본의 외무성은 5일, 동성의 홈 페이지에서 한국을 비판?`키문서를 게재.그 중에「1965년의 한일 청구권・경제협력 협정에 근거해, (청구권 문제는)『완전하고 최종적으로 해결완료』」이라고 재차 강조했다.외무성은 이 보고서를 일본의 정권 여당인 자민당에도 벌써 제출했다고 한다.일본의 경제 단체에 의한 공동 성명도, 일본 정부・여당과 벌써 조정을 끝내고 있는 것이라고 생각하는 것이 타당할 것이다.

 일본의 재계에서 나온 이것들 일련의 주장에 대해서는, 확실히 실망을 금할 수 없다.한국의 전문가는 일본에 의해 강제 징용 되어 임금을 온전히 받을 수 없었던 조선인의 수를 20만명, 미불 임금의 액수를 당시의 통화로 2억엔에 이른다고 시산하고 있다.
일찌기 조선인을 강제 노동시킨 일본 기업은 1493사에서, 중 299사는 지금도 경영을 계속하고 있다.이러한 기업은 당연한 일이면서, 이번 공동 성명을 낸 경제 3 단체의 회원이기도 하다.제2차 대전을 일으킨 독일은 정부 차원에서 피해자에게의 배상을 실시해, 전범도 단죄했지만, 이것과는 별도로 다임러, BMW, 시에멘스등의 기업은, 폴란드나 체코의 강제 노동 피해자를 위해서 620억 유로( 약 8조 3000억엔)를 거출했다.

 2012년의 한일 양국의 무역 총액은 1032억 달러( 약 10조 2000억엔)에 이르고 있다.일본은 한국에 있어서 중국의 다음에 큰 무역 상대국이며, 또 한국도 일본에 있어서 중국, 미국에 뒤잇는 3번째의 무역 상대국이다.그런데 정치나 외교 문제에 수반하는 한일간의 대립이, 경제・사회・문화 등 다양한 영역에 영향을 미치는 조짐이 보이기 시작하고 있어 최근에는 양국의 국민 감정까지도 악화되는 사태로 발전하고 있는/`B일본에 의한 한국에의 직접투자는 금년에 들어와 40%가까운 시일내에 감소해, 한국을 방문하는 일본인 관광객도 작년에 비해26%도 적게 되고 있다고 한다.

이러한 상황인 것에도 불구하고, 한일 양국 정부나 재계의 사이에서는 대화의 채널이 전혀 가동하고 있지 않다.양국의 정부와 기업은 현상을 직시 해, 문제 해결을 향해서 깊게 생각 행동을 일으켜야 한다.

조선일보/조선일보 일본어판

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/11/07/2013110700680.html

한국인은, 한일 기본 조약을 읽어 주세요

그리고, 제멋대로인 해석을 하지 않지는들 아프다.

일본에 실망한 것이면, 일본에서 멀어져 주세요.



안녕히 가세요, 한국!!
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
원문보기

【歴史無知】日本に失望したニダ!

2013/11/07 09:35

【社説】徴用被害者めぐる日本の財界の主張に失望

 日本の財界を代表する日本経済団体連合会(経団連)、日本商工会議所、経済同友会の経済3団体と、日本企業を中心につくる日韓経済協会は6日、第2次世界大戦中に日本による徴用被害を受けた韓国人の対日請求権問題についての声明を発表した。その内容は「韓国人が日本企業を相手取り起こした請求権問題は、今後韓国向けの投資やビジネスを進める障害となる恐れがあり、両国の貿易投資が冷え込む恐れがある」というもの。日本の経済団体が共同声明を出すのも異例だが、韓日間の経済協力が冷え込む恐れがあることにまで言及したのは尋常ではない。

 かつて日本により強制徴用された朝鮮人被害者について、韓国の裁判所は最近になって日本企業の賠償責任を認める判決を立て続けに下している。これらの判決が確定した場合、ポスコの発行済み株式の5%を保有する新日鉄住金(旧・日本製鉄)など、日本企業が韓国国内に保有する資産に対する強制執行が行われる可能性もある。日本の財界による声明は、このような状況に対する危機感から出たものと考えられる。

 日本の外務省は5日、同省のホームページで韓国を批判する文書を掲載。その中で「1965年の韓日請求権・経済協力協定に基づき、(請求権問題は)『完全かつ最終的に解決済み』」であるとあらためて強調した。外務省はこの報告書を日本の政権与党である自民党にもすでに提出したという。日本の経済団体による共同声明も、日本政府・与党とすでに調整を終えているものと考えるのが妥当だろう。

 日本の財界から出たこれら一連の主張については、まさに失望を禁じ得ない。韓国の専門家は日本により強制徴用され、賃金をまともに受け取れなかった朝鮮人の数を20万人、未払い賃金の額を当時の通貨で2億円に達すると試算している。
かつて朝鮮人を強制労働させた日本企業は1493社で、うち299社は今も経営を続けている。これらの企業は当然のことながら、今回の共同声明を出した経済3団体の会員でもある。第2次大戦を起こしたドイツは政府次元で被害者への賠償を行い、戦犯も断罪したが、これとは別にダイムラー、BMW、シーメンスなどの企業は、ポーランドやチェコの強制労働被害者のために620億ユーロ(約8兆3000億円)を拠出した。

 2012年の韓日両国の貿易総額は1032億ドル(約10兆2000億円)に達している。日本は韓国にとって中国の次に大きな貿易相手国であり、また韓国も日本にとって中国、米国に次ぐ3番目の貿易相手国だ。ところが政治や外交問題に伴う韓日間の対立が、経済・社会・文化などさまざまな領域に影響を及ぼす兆しが見え始めており、最近は両国の国民感情までも悪化する事態に発展している。日本による韓国への直接投資は今年に入って40%近く減少し、韓国を訪れる日本人観光客も昨年に比べて26%も少なくなっているという。

このような状況であるにもかかわらず、韓日両国政府や財界の間では対話のチャンネルが全く稼働していない。両国の政府と企業は現状を直視し、問題解決に向けて深く考え行動を起こすべきだ。

朝鮮日報/朝鮮日報日本語版

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/11/07/2013110700680.html

韓国人は、日韓基本条約を読んでください

そして、自分勝手な解釈をしないでもらいたい。

日本に失望したのであれば、日本から離れてください。



さようなら、韓国!!
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 7 )

게시물 목록

1,556,428 / 2,811,753

  1. JA 150 李承晩
  2. JA 255 oozinn
  3. JA 150 李承晩
  4. KO 255 찰리신
  5. JA 255 eroGG
  6. 조회수 : 1,141
    JA 0 Member_53393
  7. JA 255 Member_50655
  8. 조회수 : 1,120
    JA 220 sensenfukoku04
  9. KO 0 Member_66084
  10. 조회수 : 282
    KO 255 NIHONjinwaSARU
  11. JA 255 まさやや
  12. JA 255 toyoki
  13. JA 255 Member_52549
  14. JA 255 アルファベットまたは
  15. JA 255 Member_50655
  16. JA 255 blue_blue_blue
  17. 조회수 : 186
    KO 255 NIHONjinwaSARU
  18. JA 180 kmw1
  19. 조회수 : 396
    KO 255 rlska94
  20. JA 255 koajisai