미국 상원 외교 위원회 소속의 중진 상원의원 4명이 아베 신조 일총리에 집단적 자위권 정책은 지지하지만, 그 전제로서 과거의 역사 해결을 재촉하는 서간을 보냈다.일본 미디어는 그러나「과거의 역사 해결・극복을 재촉한」라고 하는 부분은 제외해 의원들이 아베 총리의 새로운 정책을 칭찬한 점만 강조하고 보도해, 일본 정부의"미디어 플레이"는 아닌 것인지라고 하는 지적이 나와 있다.
19일(현지시간),연합 뉴스가 입수한 비공개 서간에 의하면로버트・메넨데스(민주・뉴저지) 상원 외교 위원장 등 외교위소속 여야당의 의원 4명은 떠나는 15일, 아베 총리 앞으로 보낸 서간으로 집단적 자위권에 대한 헌법 해석 변경 등 새로운 정책을 지지하는 것과 동시에 과거의 역사 해결을 재촉했다.
서간에는 메넨데스 위원장과 보브・코카(공화・테네시) 외교위간사, 벤・카딘(민주・메릴랜드) 외교위아시아・태평양 소위원장, 그리고 2016년 대통령 선거 후보라고 주목받는 마르코・르비오(공화・플로리다) 상원의원이 서명했다.이것들 의원은 서간으로 「(아베 총리가) 최근, 오스트레일리아 방문시에 전세기의 참상을 절대로 반복하지 않는다고 약속한 것은, 과거의 역사 부채를 해결해, 극복한다고 하는 정치적 약속을 증명하는」라고 강조했다.
계속「호의와 신의의 정신에 서서, 미국의 가장 중요한 동맹이며 우방의 한국과 일본이 과거를 넘겨 양국과 주변지역이 현재 직면하고 있는 많은 중대한 공통의 도전 과제에 좀 더 전면적으로, 그리고 협력적으로 집중하는 조치를 취하는 것을 기대해 믿고 있는」라고 지적했다.
위원들은 그것과 함께「안보・외교・경제에 새로운 활력을 더하려고 해, 특히 집단적 자위권 문제에 대한 아베 총리의 노력을 높게 평가한다.일본의 유연성 확대가 미・일 동맹 관계에 상당한 이익을 가져올 것이다」라고 설명했다.
아베 내각은 떠나는 1일, 집단적 자위권 행사가 용인된다고 하는 새로운 헌법 해석을 채택,"전쟁할 수 있는 나라"에 바뀌었다.이것과 관련해 일본 쿄오도통신은 떠나는 17 일「미국 상원의원외가 아베의 새로운 집단적 자위권 결정을 칭찬」라고 하는 타이틀로 서간 내용을 보도했지만, 과거의 역사 해결을 재촉하는 부분은 포함하지 않았다.
이것에 대해책 간에 서명한 위원들을 포함한 상원 주변은, 집단 자위권 행사를 지지하는 것과 동시에 이야기 뿐만이 아니라 행동에서도 과거의 역사"해결・극복"(address and overcome)에 나오지 않으면 안 된다고 하는 점을 분명하게 강조하는 메세지를 모두 전했는데 일본 정부가 사실 관계를 왜곡했다고 해, 불쾌감을 나타낸것이 밝혀졌다.
소스：매일 경제(한국어) 미 상원 중진 4명, 아베에"과거의 역사 해결・극복"요구서간
http://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2014&no=1009525
14: <주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´ )씨＠＼(^o^)/ 2014/07/20(일) 15:15:22.68 ID:iuj10+kC.net
어째서 미로부터 일본의 수상앞의 비공개 서간이 남선에 새는 것?
17: <주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´ )씨＠＼(^o^)/ 2014/07/20(일) 15:16:39.09 ID:rYYrnmh0.net
>>14
메일이라면 도청, 편지의 경우는 몰래 개봉해 훔쳐 읽었던 라는 일이지요?w
