일전에제는 정말로 올바른 것인지?www
조회수 : 390
JA
100
ひょうたんでしょう
1,295,897 / 2,811,753
【취재 일기】노벨상 쇼크, 한국의 「시몬·페레스」가 필요하다
2016년 10월 06일 08시 29분
[중앙 일보/중앙 일보 일본어판]
아비·하 손·이스라엘 국가 수석 과학자는 「정부는 어떤 사업이 성공하는지 모른다.단지, 창업가를 성공할 수 있도록(듯이) 최선을 다해, 리스크를 분담해 사람과 자금을 소개한다」라고 말했다.실제, 이스라엘의 국민은 「우리에게는 훌륭한 정치가가 많다」라고 자부심을 느끼고 있다.지난 달시거 한 시몬·페레스 전대통령이 대표적인 인물이다.페레스 전대통령은 젊은이의 도전 정신을 고취해, 창업 기반 시설을 구축하는데 생애를 바쳤다.
한국도 우수한 인재와 산업적인 기반을 가지는 나라다.그럼에도 불구하고, 대부분의 젊은이는 세계의 무대에서 충분히 힘을 발휘할 수 없다.개인의 능력이나 교육·산업계의 문제로서 끝마치는 것으로 않는다.「한국의 시몬 페레스」라고 기억되는 정치가는 과연 언제 나오는 것일까.
이·소아 경제 기획부 기자
＞한국도 우수한 인재와 산업적인 기반을 가지는 나라다.
일전에제는 정말로 올바른 것인지?www
원문보기
この前提は本当に正しいのか？ｗｗｗ
【取材日記】ノーベル賞ショック、韓国の「シモン・ペレス」が必要だ
2016年10月06日08時29分
[中央日報/中央日報日本語版]
アビ・ハソン・イスラエル国家首席科学者は「政府はどんな事業が成功するか分からない。ただ、創業家が成功できるように最善を尽くし、リスクを分担して人と資金を紹介する」と述べた。実際、イスラエルの国民は「我々には立派な政治家が多い」と誇りを感じている。先月シ去したシモン・ペレス前大統領が代表的な人物だ。ペレス前大統領は若者の挑戦精神を鼓吹し、創業基盤施設を構築するのに生涯を捧げた。
韓国も優秀な人材と産業的な基盤を持つ国だ。にもかかわらず、ほとんどの若者は世界の舞台で十分に力を発揮できない。個人の能力や教育・産業界の問題として済ませることでない。「韓国のシモン ペレス」と記憶される政治家は果たしていつ出てくるのだろうか。
イ・ソア経済企画部記者
＞韓国も優秀な人材と産業的な基盤を持つ国だ。
この前提は本当に正しいのか？ｗｗｗ
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 3 )