▲ 한글이나 간체자로 쓰여진 외국인 관광객용의 계발 광고지
홋카이도경 쿠시로 방면 본부 교통과는, 렌트카를 사용하는 외국인 관광객의 교통사고 방지에 유용하게 쓰려고, 한글(한국어)과 간체자(중국어), 영어, 일본어로, 1등 점멸식의 신호기의 의미를 설명한 광고지를 작성했다.
1등식 신호기의 낙제점멸은 일시정지를 나타낸다.도내에서는, 9월 7일에 오비히로시내의 1등식의 신호기가 있는 교차점에서, 6명의 한국인이 탄 렌트카와 현지의 트럭이 만나 머리에 충돌, 트럭의 운전기사가 사망해 있다.
렌트카를 사용하는 외국인 관광객이 증가해 향후도 사고의 증가가 전망되기 위해, 알기 힘든 1등식 신호기를 알리려고 작성.
광고지는, 알기 쉽게, 1등식 신호기의 사진을 사용하면서 설명.맞추고, 앞자리, 뒷자리와도 시트 벨트의 착용도 호소하고 있다.동신호기에 서투른 일본인 드라이버도 있다고 보고, 일본어판도 만들었다.
모두 동본부 관내의 토카치, 쿠시로, 네무로 지방의 10서를 통하고, 렌트카 회사의 창구나 숙박시설등에서 배포받을 생각이다.
