본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

【오늘도 AKB】보이콧 외친 중국 애국자에게 중국 팬이 브치기레

조회수 : 332
JA 255 としま590 1,268,559 / 2,811,753

AKB 보이콧 외친 중국 애국자에게 중국 팬이 브치기레, 중국 국기 내던지는―샹하이시[12/13]

2016년 12월 13일, 중국에서도 AKB48의 인기는 높고, 이번 달 10일에 샹하이에서 행해진 이벤트에는 현지 팬이 대부분 몰려들었지만, 애국을 자칭 하는 그룹이 출현해, AKB48의 보이콧을 외치는 일막도 볼 수 있었다. 

10일, 샹하이에서 AKB48의 와타나베 마유, 카와모토사시, 이즈전리나가 출연하는 팬 이벤트를 했지만, 회장외에 애국자를 자칭 하는 그룹이 나타났다.동영상에서는, 「중국을 사랑해, 일한을 보이콧해」라고 쓰여진 횡단막을 내거는 젊은이등의 모습을 확인할 수 있다. 

데모의 참가자들은, AKB48의 멤버가 일찌기 자위대의 CM에 기용되어 야스쿠니 신사를 참배한 것을 이유에, AKB48를「일중 관계에 악영향을 주는 아이돌 그룹」로 해, 「12・9 운동(1935년 12월 9일에 중국에서 일어난 학생에 의한 반일 운동)이 지났던 바로 직후로, 13일은 난징대학살의 희생자를 애도하는 국가 추도일이라고 하는 민감한 시기의 방중은 받아 들여지지 않는」와 보이콧을 외쳤다. 

한편, 데모가 보인 AKB48 팬이 격노해, 데모 횡단막이나 중국 국기를 채택하고 쓰레기통에 내던지는 장면도 볼 수 있었다고 한다. 


Record china　전달 일시：2016년 12월 13일(번역・편집/우치야마) 
http://www.recordchina.co.jp/a157690.html 
http://img.recordchina.co.jp/thumbs/m720/201612/20161213-03869927.jpg 
https://youtu.be/juHkWZQ751Y
-----
일본의 서브컬쳐는 독재체제에의 벌의 1 찌르기가 될까 ・・・.
원문보기

【今日もAKB】ボイコット叫んだ中国愛国者に中国ファンがブチギレ

AKBボイコット叫んだ中国愛国者に中国ファンがブチギレ、中国国旗投げ捨てる―上海市[12/13]

2016年12月13日、中国でもAKB48の人気は高く、今月10日に上海で行われたイベントには現地ファンが多く詰めかけたが、愛国を自称するグループが出現し、AKB48のボイコットを叫ぶ一幕も見られた。 

10日、上海でAKB48の渡辺麻友、川本紗矢、伊豆田莉奈が出演するファンイベントが行われたが、会場外に愛国者を自称するグループが現れた。動画では、「中国を愛し、日韓をボイコットせよ」と書かれた横断幕を掲げる若者らの姿を確認できる。 

デモの参加者らは、AKB48のメンバーがかつて自衛隊のCMに起用され、靖国神社を参拝したことを理由に、AKB48を「日中関係に悪影響を与えるアイドルグループ」とし、「一二・九運動（1935年12月9日に中国で起きた学生による反日運動）が過ぎたばかりで、13日は南京大虐殺の犠牲者を悼む国家追悼日という敏感な時期の訪中は受け入れられない」とボイコットを叫んだ。 

一方、デモを見かけたAKB48ファンが激怒し、デモ横断幕や中国国旗を取り上げてごみ箱に投げ捨てる場面も見られたという。 


Record china　配信日時：2016年12月13日（翻訳・編集/内山） 
http://www.recordchina.co.jp/a157690.html 
http://img.recordchina.co.jp/thumbs/m720/201612/20161213-03869927.jpg 
https://youtu.be/juHkWZQ751Y
-----
日本のサブカルは独裁体制への蜂の一突きとなるか・・・。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

1,268,559 / 2,811,753

  1. 1268541 지금의 한국인을 보면, 일본은 과거에 올바른 행동을 했다.
    조회수 : 197
    JA 50 ぐっさんぷ
  2. 1268542 독일의 사냥꾼이 고안 한 곰에 먹을 수 없는 슈트 w 4
    조회수 : 396
    JA 0 雪猫さん63
  3. 1268543 마이니치 신문 「바보 신문」이라고 해져 이성을 잃는다.내용 증명으로 항의하지만, 반대로 바보 신문인 것이 증명되는(′·&#969·`) 1
    조회수 : 732
    JA 20 ヤンバン3
  4. 1268544 신사나 문화재에의 방화도 한국인이겠지 2
    조회수 : 322
    JA 255 anasuicool
  5. 1268545 「혁명」은 어떻게 되었는지?응?
    조회수 : 149
    JA 50 ぐっさんぷ
  6. 1268546 한국인은 곧 울부짖어 데모 하는, 한국 교수 3
    조회수 : 389
    JA 0 ben2
  7. 1268547 헬본 ! 금역구역에서 담배피다 걸린 여성 ! w 2
    조회수 : 109
    JA 255 vkqkfak11
  8. 1268548 「곡신 신 신앙」의 수수께끼 1
    조회수 : 282
    JA 255 koajisai
  9. 1268549 한국인 중에서 고학력자를 알아내는 방법 10
    조회수 : 247
    KO 255 solitas
  10. 1268550 재일을 쫓아내고 싶지만, 재산은 일본에 놔 두어라 yo 13
    조회수 : 292
    KO 0 Member_67051
  11. 1268551 한국 정부 「외교 공백 없다」라고 하지만&#133내년 상반기까지 수뇌 외교 일정 「제로」 6
    조회수 : 403
    JA 0 uenomuxo
  12. 1268552 한국인은, 중죄의 범죄자다!
    조회수 : 177
    JA 50 ぐっさんぷ
  13. 1268553 게시판의 오역을 없애려면? 21
    조회수 : 367
    JA 0 親韓派コリグ3
  14. 1268554 여우상파괴의 한국인에 외국인이 코멘트
    조회수 : 582
    JA 255 anasuicool
  15. 1268555 한국의 테러에는 대책이 필요. 15
    조회수 : 515
    JA 0 印玄
  16. 1268556 라오스, 캄보디아는 세멘시나에 떨어진 느낌 4
    조회수 : 425
    JA 255 おじゅん
  17. 1268557 불상훼손사건은 일본의 조작. 6
    조회수 : 383
    JA 255 あかさたなはまやら
  18. 1268558 왜, 일본인이 한국을 싫어해인가 7
    조회수 : 453
    JA 30 inunabeya588c
  19. 1268559 현재 글 【오늘도 AKB】보이콧 외친 중국 애국자에게 중국 팬이 브치기레 3
    조회수 : 332
    JA 255 としま590
  20. 1268560 헬본 ! w 기타로 싸움하는 일본인의 모습 wwww 3
    조회수 : 134
    JA 255 vkqkfak11