본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

「일본의 한반도 지배는 근대 문명의 이식이었다」( 「대한민국은 일본이 이식된 근대 문명을 카운트 해 건립된 나라」)

조회수 : 252
JA 255 itome2mb 1,260,855 / 2,811,753

이하의 기사의 요약 https://t.co/QF4FqS4qvs 이 사카에훈서울 대학교수가 최근「한국 경제사」를 출판했다.이 책으로 그는「일본이 실행한 제도 변혁은 조선에 자본주의 경제 체제를 가져왔다.한국인을 차별하는 법이나 정책은 만들어지지 않았고, 한국인의 생활수준이 개선된」라고 주장했다.

— H.S. Kim (@xcvbnm67890) 2017년 1월 1일

이하의 기사의 요약 http://www.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20161229500039 … 이 사카에훈소우
르 대학교수가 최근「한국 경제사」를 출판했다.이 책으로 그는「일본이
실행한 제도 변혁은 조선에 자본주의 경제 체제를 가져왔다.한국인
(을)를 차별하는 법이나 정책은 만들어지지 않았고, 한국인의 생활수준이 개선
된」라고 주장했다.




기계 번역이지만, 첨부해 보았다.

「일본의 한반도 지배는 근대 문명의 이식이었던 」

뉴라이트이・욘 분, 서울 대학교수「한국 경제사Ⅰ・Ⅱ」로 주장


입력:2016-12-29 10:59ㅣ수정:2016-12-29 10:59

▲2016년 12 23박윤・술 기자 seul@seoul.co.kr

「식민지 근대화론」를 주장해 온 신보수주의계의 대표적인 경제학자이・욘 분, 서울 대학교수가 최근, 기원 전 3 세기부터 오늘에 이르기까지, 경제적 측면을 중심으로 한「한국 경제사」를 발행했다. 


이번 책에서도 일본의 식민지 지배가 한국의 근대화에 결과적으로 기여했다고 하는, 이른바 「식민지 근대화론」를 전개하고 있다. 2권으로 구성되어 이번 책의 1권 헤더에서는, 이 교수는, 「일본의 한반도 지배는 서유럽에서 발생한 근대 문명이 이식되고 있는 대전환의 과정이었다. 대한민국은 일본이 이식된 근대 문명을 카운트 해 건립된 나라」라고 명기했다. 

친일 사관이라고 하는 비판을 의식하고, 2권머릿말에서는, 「경박한 제국주의의 혜택으로서는 곤란한」로 해「일본이 그러한 변화를 일으킨 것은, 한반도를, 그의 영토에 영구 병합하기 위한 점보 도둑의 심으로 보인」라고 말해가, 책의 전반에 표시되는「식민지 근대화론」를 탈색 일은 있어 하지 않는 것이라고 평가되고 있다. 

이 교수는, 이 책 중(안)에서, 일본을 중심으로, 조선, 대만, 관동주(뤼순, 대련으로 설정된 일제 시대조차 지역), 만주를 동아시아 자본주의권역으로 설명하고 있다. 동아시아 자본주의가 자족적 경제권에 통합되어 급속히 성장하고, 조선도, 자본주의 경제 체제가 퍼졌다고 하는 것이다. 이것에 대해서, 「일본이 동화의 목적을 위해서 실행한 제도의 변혁은, 조선에 자본주의 경제 체제를 완전하게 이식한」로 해「동아시아 자본주의의 거대한 경제적 순환은, 조선에서 자본주의의 급속한 발전을 견인한」라고 주장했다. 

또, 일본 식민지 시대에「한국인들은 노예 상태였다」는, 통설에도 한국인을 노골적으로 차별하는 법과 정책이 작성되지 않고, 한국인의 생활수준이 향상되었으므로「진실하지 않은」라고 부정했다. 


이번 발행한 책 중(안)에서, 그는「일본」라는 말 대신에 제국주의적 성격이 탈색한「일본」라고 하는 용어를 사용해 1910〜1945년 일본 식민지 시대도, 단순하게「일본이 통치했던 시기」라고 하는 의미의「일 정기」라고 표현하고 있다. 

또, 최근의 정부의 역사 국정교과서 발간을 둘러싸 논의가 된 건국절의 논의에 대해서는, 교수는, 「조선 왕조의 역사와 대한민국의 역사는, 이승만을 매개로 하고 연속성을 가진다. 1948년 대한민국 건국은, 조선 왕조개창이래, 오랫동안 한국인을 포섭해 온 성리학 대신에, 자유 민주주의라고 하는 외래 이념이 한국인의 정치 사회 생활을 통합하는 새로운 원리에 자리잡는 문명 역사적대전환이었다」와 신보수주의로 주장하는「1948년 대한민국 건국」를 지지했다. 

온라인 뉴스부 iseoul@seoul.co.kr

>http://www.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20161229500039


 새해 복많이 받으세요 있습니다. 
원문보기

「日本の韓半島支配は近代文明の移植だった」(「大韓民国は日本が移植された近代文明をカウントして建立された国」)

以下の記事の要約 https://t.co/QF4FqS4qvs 李栄薫ソウル大学教授が最近「韓国経済史」を出版した。この本で彼は「日本が実行した制度変革は朝鮮に資本主義経済体制をもたらした。韓国人を差別する法や政策は作られなかったし、韓国人の生活水準が改善された」と主張した。

— H.S. Kim (@xcvbnm67890) 2017年1月1日

以下の記事の要約 http://www.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20161229500039 … 李栄薫ソウ
ル大学教授が最近「韓国経済史」を出版した。この本で彼は「日本が
実行した制度変革は朝鮮に資本主義経済体制をもたらした。韓国人
を差別する法や政策は作られなかったし、韓国人の生活水準が改善
された」と主張した。




機械翻訳だが、添付してみた。

「日本の韓半島支配は近代文明の移植だった」

ニューライトイ・ヨンフン、ソウル大学教授「韓国経済史Ⅰ・Ⅱ」で主張


入力:2016-12-29 10:59ㅣ修正:2016-12-29 10:59

▲2016年12 23泊ユン・スル記者seul@seoul.co.kr

「植民地近代化論」を主張してきたニューライト系の代表的な経済学者イ・ヨンフン、ソウル大学教授が最近、紀元前3世紀から今日に至るまで、経済的側面を中心にした「韓国経済史」を発行した。 


今回の本でも日本の植民地支配が韓国の近代化に結果的に寄与したという、いわゆる「植民地近代化論」を展開している。 2巻で構成され、今回の本の1冊ヘッダでは、この教授は、「日本の韓半島支配は西ヨーロッパで発生した近代文明が移植されている大転換の過程であった。 大韓民国は日本が移植された近代文明をカウントして建立された国」と明記した。 

親日士官という批判を意識して、2巻まえがきでは、「軽薄な帝国主義の恩恵としては困る」とし「日本がそのような変化を起こしたのは、韓半島を、彼の領土に永久併合するためのジャンボ泥棒の芯に見えた」と述べてが、本の前半で表示される「植民地近代化論」を脱色ことはありませぬものと評価されている。 

この教授は、この本の中で、日本を中心に、朝鮮、台湾、関東州(旅順、大連に設定された日帝時代でさえ地域)、満州を東アジア資本主義圏域で説明している。 東アジア資本主義が自足的経済圏に統合され、急速に成長して、朝鮮も、資本主義経済体制が広がったということだ。 これに対して、「日本が同化の目的のために実行した制度の変革は、朝鮮に資本主義経済体制を完全に移植した」とし「東アジア資本主義の巨大な経済的循環は、朝鮮で資本主義の急速な発展を牽引した」と主張した。 

また、日本植民地時代に「韓国人たちは奴隷状態だった」は、通説にも韓国人を露骨に差別する法と政策が作成されておらず、韓国人の生活水準が向上されたので「真実ではない」と否定した。 


今回発行した本の中で、彼は「日本」という言葉の代わりに帝国主義的性格が色落ちした「日本」という用語を使って1910〜1945年日本植民地時代も、単純に「日本が統治した時期」という意味の「日定期」と表現している。 

また、最近の政府の歴史国定教科書発刊をめぐり議論がされた建国節の議論については、教授は、「朝鮮王朝の歴史と大韓民国の歴史は、李承晩を媒介にして連続性を有する。 1948年大韓民国建国は、朝鮮王朝開創以来、長い間韓国人を包摂してきた性理学の代わりに、自由民主主義という外来理念が韓国人の政治社会生活を統合する新しい原理に鎮座する文明史的大転換だった」とニューライトで主張する「1948年大韓民国建国」を支持した。 

オンラインニュース部iseoul@seoul.co.kr

>http://www.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20161229500039


 明けましておめでとう御座います。 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

1,260,855 / 2,811,753

  1. JA 30 inunabeya588c
  2. JA 255 property3
  3. 조회수 : 205
    JA 50 acup588
  4. KO 255 Member_91260
  5. 조회수 : 86
    JA 255 property3
  6. JA 255 ガブリエル命
  7. 조회수 : 488
    JA 170 Dorisen
  8. 조회수 : 393
    JA 50 acup588
  9. JA 30 inunabeya588c
  10. 조회수 : 107
    KO 255 cris1717
  11. JA 255 ihmai1
  12. JA 255 あかさたなはまやら
  13. JA 0 ★588★
  14. JA 255 ドンガバ
  15. KO 255 cris1717
  16. KO 255 Member_54226
  17. JA 255 あかさたなはまやら
  18. 조회수 : 245
    JA 30 inunabeya588c
  19. JA 0 zeonist