본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

「탄핵 반대」데모가 「퇴진 요구」역전한

조회수 : 645
JA 0 S-GAIRYOU 1,253,214 / 2,811,753

박근 메구미 대통령의「탄핵 반대」데모가「퇴진 요구」역전한 보도되지 않는 무례한「민심」…고교생에게 개인 공격도


한국의 박근 메구미 대통령의 탄핵에 반대하는 데모에 모인 사람들=14일, 서울(사쿠라이 노리오 촬영)
한국의 박근 메구미 대통령의 탄핵에 반대하는 데모에 모인 사람들=14일, 서울(사쿠라이 노리오 촬영)

 한국의 박근 메구미(박・쿠네) 대통령의 탄핵에 반대하는 데모가 기세를 더하고 있다.박씨의 조기 퇴진을 요구 매주말 행해지는 데모에 참가자수로 역전했다고 여겨져 .퇴진 요구 데모를「민심」라고 강조해 온 한국 미디어에 있어서 무례한 현실인가, 역전 현상은 정면에서 보도되지 않았다.(서울 사쿠라이 노리오)

 한국을 한파가 덮쳐, 낮이라도 영하 8도가 된 14일, 서울에서 박씨의 탄핵 기각을 요구하는 집회가 열려 참가자들이 한국 국기를 거절하면서「탄핵 무효!」와 동시구호를 올렸다.

 참가한 안아키요시(안・몰손)씨(60)는「제일 소중한 안전 보장 문제를 무시해 국회는 일방적으로 탄핵을 진행시킨」와 분개한다.70대의 여성은「국정이 혼란하는 중, 나라를 위해서 왔던」라고 이야기했다.

 탄핵 반대 데모의 참가자수는 전회의 7일, 객관적으로 여겨지는 경찰 추계로 3만 7000명과 퇴진 요구 데모를 1만 3000명 웃돌았다.경찰은, 참가자수가 싸움의 종이 되어 있다고 하여, 이번으로부터 추계의 공표를 취소했다.

 탄핵 반대 데모의 참가자는, 박씨의 아버지, 박정희(박・톨히) 전 대통령 시대에 향수를 안는 60, 70대가 대부분이지만, 작년말의 집회에서는, 고교생이 단상에서 탄핵 반대를 호소해「좌파가 마녀 재판을 실시하고 있는」라고 주장했다.

이것에 인터넷상에서는 비난이 쇄도.「이 고교생은 가짜로, 사실은 24세의 무직이다」라고 하는 유언비어가 퍼졌다.젊은 넷 세대에 퍼지는, 박씨를 지지하는 것만으로「악이다」라고 단정짓는 풍조를 여실에 나타냈다.

 한편, 탄핵 반대파가 차기대통령선의 야당 유력 후보, 문 재토라(문・제인) 씨의 차를 둘러싸, 쓰레기를 내던졌다고도 전해져 일부의 과격 행위가 문제시되고 있다.

 보수계지에의 독자 투고에는, 국기를 가지고 집회에 가려고 하는 것은「박대통령을 옹호 하기 위한(해)는 아니다.나라의 안보와 보수의 가치를 지키기 (위해)때문이다」와 있었다.

 보수파의 대학교수의 한 명은「보수층안에서도 탄핵은 당연하다고 생각하는 사람은 많다.일까하고 말해 박씨의 외교・안보 정책을 전부정하는 풍조를 인정하고 있는 것은 아니다.다수의 소리없는 소리는 데모에 나타나지 않은」라고 지적한다.

원문보기

「弾劾反対」デモが「退陣要求」逆転した

朴槿恵大統領の「弾劾反対」デモが「退陣要求」逆転した 報じられぬ不都合な「民心」…高校生に個人攻撃も


韓国の朴槿恵大統領の弾劾に反対するデモに集まった人々=14日、ソウル(桜井紀雄撮影)
韓国の朴槿恵大統領の弾劾に反対するデモに集まった人々=14日、ソウル(桜井紀雄撮影)

 韓国の朴槿恵(パク・クネ)大統領の弾劾に反対するデモが勢いを増している。朴氏の早期退陣を求め毎週末行われるデモに参加者数で逆転したとされ る。退陣要求デモを「民心」だと強調してきた韓国メディアにとって不都合な現実なのか、逆転現象は正面から報じられていない。(ソウル 桜井紀雄)

 韓国を寒波が襲い、昼間でも氷点下8度となった14日、ソウルで朴氏の弾劾棄却を求める集会が開かれ、参加者らが韓国国旗を振りながら「弾劾無効!」とシュプレヒコールを上げた。

 参加した安明善(アン・ミョンソン)さん(60)は「一番大事な安全保障問題を無視して国会は一方的に弾劾を進めた」と憤る。70代の女性は「国政が混乱する中、国のために来ました」と話した。

 弾劾反対デモの参加者数は前回の7日、客観的とされる警察推計で3万7000人と退陣要求デモを1万3000人上回った。警察は、参加者数が争いの種になっているとして、今回から推計の公表をとりやめた。

 弾劾反対デモの参加者は、朴氏の父、朴正煕(パク・チョンヒ)元大統領時代に郷愁を抱く60、70代が大半だが、昨年末の集会では、高校生が壇上で弾劾反対を訴え、「左派が魔女狩りを行っている」と主張した。

これにインターネット上では非難が殺到。「この高校生は偽者で、本当は24歳の無職だ」といったデマが広がった。若いネット世代に広がる、朴氏を支持するだけで「悪だ」と決め付ける風潮を如実に示した。

 一方で、弾劾反対派が次期大統領選の野党有力候補、文在寅(ムン・ジェイン)氏の車を取り囲み、ごみを投げ付けたとも伝えられ、一部の過激行為が問題視されている。

 保守系紙への読者投稿には、国旗を持って集会に行こうとするのは「朴大統領を擁護するためではない。国の安保と保守の価値を守るためだ」とあった。

 保守派の大学教授の一人は「保守層の中でも弾劾は当然だと考える人は多い。かといって朴氏の外交・安保政策を全否定する風潮を認めているわけではない。多数の声なき声はデモに現れていない」と指摘する。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 7 )

게시물 목록

1,253,214 / 2,811,753

  1. 1253201 Korea"s Image 9
    조회수 : 180
    JA 160 plum0208
  2. JA 255 bbbabbaba
  3. JA 0 千鳥足96
  4. JA 255 bbbabbaba
  5. 조회수 : 184
    KO 255 Member_55866
  6. JA 255 copysaru32
  7. 조회수 : 133
    KO 255 cris1717
  8. JA 0 S-GAIRYOU
  9. JA 0 雪猫さん63
  10. 조회수 : 89
    JA 255 bbbabbaba
  11. JA 255 bbbabbaba
  12. 조회수 : 325
    JA 100 ひょうたんでしょう
  13. JA 0 S-GAIRYOU
  14. JA 255 jap6cmwarota 日本糞はまずい!
  15. JA 255 yamoda2
  16. 조회수 : 72
    KO 255 Member_55866
  17. 조회수 : 63
    JA 255 Member_56455
  18. 조회수 : 2,824
    KO 255 rainyseason1
  19. JA 255 あかさたなはまやら