본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본의 지문 입국 시스템 뚫렸다...

조회수 : 579
KO 60 lostjapan21 2,811,753

580억원짜리 日공항 첨단 생체인식장비 한국여성 무사통과

1300만원짜리 위조지문 테이프에 뚫렸다

50대 한국여성 지난해 무사통과… 日정부 발칵

50대 한국 여성이 지난해 지문변조 수법으로 일본 공항의 첨단 생체인식 장비를 뚫고 불법 입국한 사실이 뒤늦게 밝혀져 일본 정부에 비상이 걸렸다.

A(51) 씨는 지난해 4월 위조 여권을 갖고 일본에 입국하면서 특수 테이프를 검지에 부착하는 방식으로 지문을 변조해 일본 아오모리(靑森) 공항 검색대를 통과했다고 요미우리신문이 1일 보도했다.

2007년 불법 체류 혐의로 한국으로 강제 송환된 이 여성은 이후 5년 동안 일본 입국이 금지됐지만 지난해 8월 나가노(長野) 현에 체류하고 있다는 사실이 드러나면서 불법 입국의 전모가 밝혀지게 된 것.

테러 방지를 위해 2007년 말부터 40억 엔(약 580억 원)을 들여 공항에 설치한 첨단 생체인식 장비가 간단한 수법에 의해 뚫리자 법무성과 출입국관리사무소 등 관계기관이 총출동해 사건 경위를 조사했다.

일본은 입국 외국인에 대해 공항 심사대에서 얼굴과 양손 검지 지문을 컴퓨터 화상으로 찍어 경찰의 데이터베이스(DB)와 대조하는 과정을 거치게 하는데, 이 시스템이 처음으로 뚫린 것.

A 씨는 서울에서 한국인 전문 브로커에게 1300만 원을 주고 지문이 부착된 특수 테이프와 위조 여권을 구입한 뒤 인천공항을 통해 출국했다고 요미우리신문은 전했다. 이 여성은 지난해 9월 한국으로 다시 강제 송환됐다.

www 불법 입국하기 위해서 1300만원을 사용하다니...

번역문보기

日本の指紋入国システム抜けた...

580億ウォンの 日空港先端生体認識装備韓国女性無四通と

1300万ウォンの偽造指紋テープに抜けた

50代韓国女性去年無四通と… 日政府ひっくりかえって

50対韓国女性が去年指紋変造手法で日本空港の先端生体認識装備をくぐって不法入国した事実が一歩遅れて明かされて日本政府に非常事態になった.

A(51) さんは去年 4月偽造パスポートを持って日本に入国しながら特殊テープを人差し指に附着する方式で指紋を変調して日本青森(青森) 空港検索台をパスしたと読売新聞が 1日報道した.

2007年不法滞留疑いで韓国で強制送還されたこの女性は以後 5年の間日本入国が禁止されたが去年 8月長野(長野) 現に滞留しているという事実が現われながら不法入国の全貌が明かされるようになったこと.

テロ防止のために 2007年末から 40億円(約 580億ウォン)を入れて空港に設置した先端生体認識装備が簡単な手法によって抜けると法務省と出入国管理事務所など関係機関が総出動して事件経緯を調査した.

日本は入国外国人に対して空港審査台で顔と両手人差し指指紋をコンピューターやけどで取って警察のデータベース(DB)と対照する過程を通すようにするのに, このシステムが初めて抜けたこと.

A さんはソウルで韓国人専門ブローカーに 1300万ウォンを与えて指紋が附着した特殊テープと偽造パスポートを購入した後仁川空港を通じて出国したと読売新聞は伝えた. この女性は去年 9月韓国でまた強制送還された.

www 不法入国するために 1300万ウォンを使うなんて...

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 11 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 조회수 : 1,421
    JA 0 benben
  2. JA 10 akuzin
  3. JA 0 benben
  4. 2810964 test 2
    조회수 : 520
    JA 10 I_hate_korea
  5. 조회수 : 2,163
    JA 0 soyokazemarch
  6. KO 255 최승훈
  7. JA 0 バ韓国
  8. KO 255 최승훈
  9. 조회수 : 600
    JA 0 voda44
  10. 조회수 : 753
    JA 0 ぴいちゃん
  11. JA 0 ianfu10won
  12. JA 255 jap_av
  13. 조회수 : 704
    JA 180 haruhi117
  14. 조회수 : 621
    KO 255 sarutrainer
  15. JA 0 ianfu10won
  16. 조회수 : 944
    JA 0 voda44
  17. 조회수 : 326
    KO 255 최승훈
  18. 조회수 : 402
    KO 255 최승훈
  19. 조회수 : 353
    KO 255 최승훈
  20. 조회수 : 598
    KO 255 Member_59124