【소울 30일 연합】한국을 소개하는 지도에 「토카이(East of Sea)」를 단독으로 명기해 있던 미 정부 기관의 가상 번역 센터가, 30일 현재, 다시 「일본해(Sea of Japan)」의 표기에 되돌리고 있는 것을 알 수 있었다.
인터넷으로 외교 활동을 실시하는 민간 단체 「VANK」가 18일, 동센터가 미 정부 기관으로 처음으로 토카이를 단독표적었다고 발표하고 나서 11일만이 된다.
가상 번역 센터는 당시 , 토카이를 「일본해」라고 명기한 미 중앙정보국(CIA) 자료의 지도에 손봐 「토카이」라고 단독표적어 관심을 모았다.
한국과 일본을 소개하는 부분에 「일본해」를 단독으로 겉(표)적은 CIA의 지도 정보는, 미국의 정부 기관이나 교과서등이 표준으로 하고 있다.
2003년에 설립된 동센터는, 미 정부 기관에 외국의 정보를 정확하고 신속히 제공하는 목적으로 운영되고 있어 CIA, 연방 수사국(FBI), 국무성, 해군 등 미안보 기관 16이나 곳의 자문도 가고 있다.
VANK가 무엇인가 모르지만, 떠들면 떠들수록 사실이 분명하게 완성되네요.한국인은 더 떠드세요.수고하십니다.