본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한글에 한자는 불필요론.

조회수 : 1,909
KO 0 Member_65661 2,811,753

한글에 60~70%는 한자의 뜻이다. 한자를 한글로 단순히 번역해서 읽고 있다. 하지만 한자의 어려운 뜻을 제외한 나머지는 대부분 이해한다. 그런데 한자를 읽는 것은 의외로 빠르게 배운다. 하지만 쓰는 것은 타목. 한글에 동음이의어는 문맥으로 파악할 수 있다. 즉 한자는 불필요.

번역문보기

ハングルに漢字は不用では.

ハングルに 60‾70%は漢字の意味だ. 漢字をハングルで単純に翻訳して読んでいる. しかし漢字の難しい意味を除いたあげくは大部分理解する. ところで漢字を読むことは意外に早く学ぶ. しかし使うことは他目. ハングルに同音異義語は文脈で把握することができる. すなわち漢字は不用.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 381 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 2808601 심야에도 불구하고 야마토인들이 반응이 뜨겁다... (￣＾￣) v 28
    조회수 : 1,017
    KO 255 Member_50276
  2. 2808602 미치광이 jaji_9cm_warota는 자는 것 같다 wwwwwww 4
    조회수 : 310
    KO 255 fundoshi
  3. 2808603 shima112 공주님을 보호하라 !
    조회수 : 246
    KO 255 computertop2
  4. 2808604 미네르바 구속? 3
    조회수 : 280
    KO 255 fundoshi
  5. 2808605 re:한국이 세계 13위의 중진국이 될 수 있었던 이유 5
    조회수 : 358
    KO 255 fundoshi
  6. 2808606 오늘도 일본인을 가득 논파 했던..... 13
    조회수 : 437
    KO 255 倭人性器 6cm 大爆笑 ^O^
  7. 2808607 한국인에 질문입니다만. 5
    조회수 : 354
    JA 0 iijanaika2
  8. 2808608 re:한국인의 조상의 화상
    조회수 : 244
    JA 0 omaemona
  9. 2808609 한국이 세계 13위의 중진국이 될 수 있었던 이유 10
    조회수 : 711
    JA 0 pukore
  10. 2808610 재일 특권은 일본에 없다. 9
    조회수 : 408
    KO 0 Member_91277
  11. 2808611 일본인은 왜 열등합니까?? 6
    조회수 : 331
    KO 255 rtetete
  12. 2808612 한국이 가르쳐 주는, TOYOTA의 오너. 3
    조회수 : 482
    JA 0 sazare
  13. 2808613 상당한 상품에 바늘을 넣은 5
    조회수 : 548
    JA 0 ぴいちゃん
  14. 2808614 한국인의 조상의 화상 4
    조회수 : 420
    JA 0 koma2
  15. 2808615 갑자기 게시판이..
    조회수 : 282
    KO 255 rtetete
  16. 2808616 종주국 미국에의 속국야마토로부터의 편지 1
    조회수 : 443
    KO 0 apoon5
  17. 2808617 세계 대통령은 왜 이스라엘과 팔레스타인의 전쟁을 정지시키지 않는거야？ 5
    조회수 : 423
    JA 0 iijanaika2
  18. 2808618 조선인의 말
    조회수 : 274
    JA 0 cabin06
  19. 2808619 한국인은 태평양전쟁중 어떻게 했어？ 6
    조회수 : 468
    JA 0 pukore
  20. 2808620 쪽바리즘
    조회수 : 195
    KO 255 rtetete