본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한글에 한자는 불필요론.

조회수 : 1,909
KO 0 Member_65661 2,808,770 / 2,811,753

한글에 60~70%는 한자의 뜻이다. 한자를 한글로 단순히 번역해서 읽고 있다. 하지만 한자의 어려운 뜻을 제외한 나머지는 대부분 이해한다. 그런데 한자를 읽는 것은 의외로 빠르게 배운다. 하지만 쓰는 것은 타목. 한글에 동음이의어는 문맥으로 파악할 수 있다. 즉 한자는 불필요.

번역문보기

ハングルに漢字は不用では.

ハングルに 60‾70%は漢字の意味だ. 漢字をハングルで単純に翻訳して読んでいる. しかし漢字の難しい意味を除いたあげくは大部分理解する. ところで漢字を読むことは意外に早く学ぶ. しかし使うことは他目. ハングルに同音異義語は文脈で把握することができる. すなわち漢字は不用.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 381 )

게시물 목록

2,808,770 / 2,811,753

  1. 2808761 ( ‘Θ‘)ψ 　이거 참！코로 산타！ 7
    조회수 : 569
    JA 0 ponpon555
  2. 2808762 진성 미치광이 민족 wwwwwww 3
    조회수 : 362
    JA 0 chinbokorea
  3. 2808763 조선에는 19 세기까지 문명이 없었습니다！ 6
    조회수 : 493
    JA 0 kim yonaoshi
  4. 2808764 쿠소스레 10
    조회수 : 358
    JA 0 natumikan3
  5. 2808765 (·∀·)/　해적 퇴치 w 2
    조회수 : 651
    JA 0 ｡ﾟ( ﾟ^∀^ﾟ)ﾟ栗金
  6. 2808766 열도에는 4세기까지 문명이 없었습니다. 10
    조회수 : 438
    KO 255 sarutrainer
  7. 2808767 Yellow Stool 5
    조회수 : 339
    KO 255 sarutrainer
  8. 2808768 영어로 비하 하고 싶은데 자폭하고 있는 한국인…　w 3
    조회수 : 375
    KO 0 造船
  9. 2808769 의수·의족의 사람에게 밸런스 Wii 보드를 응용-영병원 2
    조회수 : 357
    JA 10 west2009
  10. 2808770 현재 글 한글에 한자는 불필요론. 381
    조회수 : 1,909
    KO 0 Member_65661
  11. 2808771 re:한글만은 무리 13
    조회수 : 385
    JA 0 omaemona
  12. 2808772 일본인 일가 전원 살인 사건 7
    조회수 : 588
    JA 0 j(´･ω･`)k
  13. 2808773 즐김 코리아에서 왔습니다. 6
    조회수 : 473
    JA 0 [montesa]
  14. 2808774 (:O:)퇴근후~왔습니다! 근무 내용 대공개!
    조회수 : 346
    KO 255 fanuc0t
  15. 2808775 1행으로 정리합니다. 1
    조회수 : 334
    JA 0 j(´･ω･`)k
  16. 2808776 한글의 우수성 4
    조회수 : 263
    JA 0 omaemona
  17. 2808777 한국인은 한 번 독도 문제를 냉정하게 생각해 보자！ 4
    조회수 : 428
    JA 0 kim yonaoshi
  18. 2808778 미네르바 체포 4
    조회수 : 343
    JA 10 west2009
  19. 2808779 한국원위안부가 한국과 미군을 고발 6
    조회수 : 576
    JA 0 alma_de_fuego
  20. 2808780 왜국의 배상금은 턱없이 부족하다 12
    조회수 : 726
    KO 255 sarutrainer