본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한글에 한자는 불필요론.

조회수 : 1,909
KO 0 Member_65661 2,811,753

한글에 60~70%는 한자의 뜻이다. 한자를 한글로 단순히 번역해서 읽고 있다. 하지만 한자의 어려운 뜻을 제외한 나머지는 대부분 이해한다. 그런데 한자를 읽는 것은 의외로 빠르게 배운다. 하지만 쓰는 것은 타목. 한글에 동음이의어는 문맥으로 파악할 수 있다. 즉 한자는 불필요.

번역문보기

ハングルに漢字は不用では.

ハングルに 60‾70%は漢字の意味だ. 漢字をハングルで単純に翻訳して読んでいる. しかし漢字の難しい意味を除いたあげくは大部分理解する. ところで漢字を読むことは意外に早く学ぶ. しかし使うことは他目. ハングルに同音異義語は文脈で把握することができる. すなわち漢字は不用.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 381 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 2808781 작성자란에서 영숫자 이외를 사용하는 방법 8
    조회수 : 448
    JA 0 illwill（malice）
  2. 2808782 〈´∀｀*〉/ jap3cm님!
    조회수 : 225
    KO 255 fundoshi
  3. 2808783 한국이 국제 재판소로부터 도망치는 이유 7
    조회수 : 482
    JA 0 j(´･ω･`)k
  4. 2808784 100년전의 현실！도쿄 VS소울！ 4
    조회수 : 491
    JA 0 kim yonaoshi
  5. 2808785 　　새 성인의 결의！！！　바보나＾＾；ww 21
    조회수 : 820
    JA 0 norib2
  6. 2808786 백제 고구려는 몽골족 2
    조회수 : 383
    KO 255 torabora47
  7. 2808787 김연아 최고 www 원곡 가수와 똑같다 wwwwwww 26
    조회수 : 571
    KO 255 Member_50276
  8. 2808788 왜국인은 수치를 모르는 것 같습니다 4
    조회수 : 418
    KO 255 sarutrainer
  9. 2808789 釣魚島는 중국의 영토라고 생각 합니다만..... 13
    조회수 : 481
    KO 255 倭人性器 6cm 大爆笑 ^O^
  10. 2808790 처음 뵙겠습니다. 3
    조회수 : 268
    JA 0 [montesa]
  11. 2808791 한국인의 영어력···. 8
    조회수 : 516
    JA 255 kenford
  12. 2808792 일본은 한국이 도망친다고 비난을 하지만..... 7
    조회수 : 411
    KO 255 倭人性器 6cm 大爆笑 ^O^
  13. 2808793 동영상 업의 테스트입니다. 3
    조회수 : 391
    JA 255 ☆588
  14. 2808794 【속보】　일한 해저 터널 개통！！！ 5
    조회수 : 696
    JA 0 KYclub
  15. 2808795 한국에서 강간은 범죄입니다 4
    조회수 : 352
    KO 255 sarutrainer
  16. 2808796 한자와 조선인 40
    조회수 : 674
    JA 0 Member_50282
  17. 2808797 한국도 조금은 자신감을 갖고 국제사법재판소에서 해결하는 것이 좋을지도..... 11
    조회수 : 527
    KO 255 倭人性器 6cm 大爆笑 ^O^
  18. 2808798 그러고 보면, 이런 사건이 있었어요　 10
    조회수 : 884
    JA 0 natumikan3
  19. 2808799 한국의 전통입니까 w 3
    조회수 : 480
    JA 30 killchon
  20. 2808800 친북 좌익이란? 6
    조회수 : 266
    KO 255 torabora47