어？최근 커피우유라는 이름을 (듣)묻지 않아요···
실은 「커피우유」나 「프루츠 우유」라고 하는 이름은, 더이상 사용할 수 없게 되었습니다.
그것은, 2000년에 일어난 「유키지루시 집단 식중독 사건」이 영향을 주고 있습니다.전후 최대의 집단 식중독 사건을 일으키고 나서, 우유표기에 대한 규제가 강화되어 2003년부터 생유 100퍼센트의 우유 밖에”우유”라고 하는 문자가 사용할 수 없게 되었습니다.(우유 밖에 우유라고 부를 수가 할 수 없게 되었다.)
「커피우유」라고 하는 이름을 사용할 수 없게 된 회사는, 우유라고 하는 의미를 겉(표), 프랑스어 「레」(오·레의 오는 전치사)· 이탈리아어의 「라테」를, 상품명에 사용하는 것으로 대응했습니다.
그 결과, 커피우유= 「카페오레· 카페라테」가 되어 버렸습니다.일본에서는,
본고장 프랑스의 「카페오레」·
커피우유로부터 이행 한 「카페오레」
메이커가 본고장근나름으로 하고 있는 「카페오레」
등, 여러가지 종류의 것이 있는 것 같습니다.
다만, 일정한 조건을 채우면··생유 100퍼센트가 아니어도 「밀크」라고 하는 표시를 사용해도 좋다고 합니다.즉 커피우유는 안됩니다만, 코히미르크라고 하는 표시는 OK인 것이다.(무슨 외모 나쁘다＾＾)
http://www.otona-magic.net/eat/400010.html
지금, 처음으로 알았다····w