본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

[기고]대북 제재는 만능의 부적이 아닌

조회수 : 197
JA 255 uenomuxo 1,176,565 / 2,811,753

[기고]대북 제재는 만능의 부적은 아니다

등록 : 2017.07.20 07:05 수정 : 2017.07.20 07:47

 대북 제재는 효력이 없는 부적이 되어 버렸다.


(이)라고 하면 이제(벌써) 제재 대신에 교섭을 통한 해결책을 모색해야 한다.


정부는 「최대의 압박」에 동의 할 뿐이 능은 아니다.

곤란해도, 대화와 교섭의 필요성의 논리를 정교하게 정돈해 미국을 설득해야 한다.

 북한의 핵의 도발에 대한 유엔의 제재는 이제(벌써) 무녀가 주는 부적과 같은 존재가 되었다.미국이 주도하는 국제사회의 대응이,무엇인가 일이 일어나면 전후도 생각하지 않고 우선 부적을 사 붙이는 「부적 매니아」라고 바뀌는 곳(중)이 없는 것처럼 보이기 때문이다.

지금 제재는 북한의 핵도발에 대한 조건 반사와 같이 되어 있다. 한미일의 수뇌가 7월 4일의 북한의 「대륙간 탄도 로켓」시험 발사에 대처해 즉시 합의했던 것도, 경제 제재에 초점을 맞춘 「최대의 압박」의 지속이었다.

 부적을 믿는 것이 미신이라면, 때와 조건을 묻지 않는 「어쨌든 제재」도 미신이다.지금까지 유엔 안전 보장 이사회는 잇따르는 북한의 핵과 미사일 도발에 대항하고, 그 의지를 꺾기 위해서 제재 일변도가 조치를 취해 왔다.이번 결의가 채택되면, 2013년 이후 6번째다.새로운 제재를 할 때마다 「사상 최강」이라고 하는 수식어가 붙어 돌아, 드디어 작년 3월로 결정된 제재에 대해서는 한국 외교부가 제재의 강도를 과시하기 위해서 「최종 결의」라고 하는 극단적인 표현까지 사용했다.그러나 북한은 6개월 후에 또 제5차 핵실험을 강행했다.이미 제재 강도를 표현하는 수식어마저 바닥났다.

 제재의 성공 지표는 북한이 핵카이하츠를 세우는지, 있다 있어는 핵의 도발의 대가로 해서 북한 경제가 궁지에 몰리는 것이다.그러나 북한은 제재에 반발해 오히려 핵능력을 고도화시켜, 북한 경제는 매년 상당한 성장 추세를 보이고 있다.제재가 실패한 것이다.

 도널드·트럼프 미 대통령이 「최대의 압박」을 주도하고 있지만, 성공은 어렵다.무엇보다도 미국은 스스로 북한 경제를 압박하는 수단을 가질 수 없고 있다.미국은 제재 과정에서 이미 북한과 모든 경제 관계를 단절해 오래 되다.일본이나 한국도 같다.


그래서, 미국은 제재의 실패를 「중국의 비협력의 탓」으로 하는 「너의 탓이다!」의 전략을 구사해 중국을 압박하고 있다.

 미국은 중국이 대북 제재에 「온전히 참가하면」북한을 굴복 시킬 수 있다고 믿고 있을지도 모르지만,그것은 착각이다.
중국의 대북 제재로 조중 무역은 이미 크게 위축 하고 있다.조중 무역은 2010년부터 비약적으로 증대했지만, 2013년 이후 중국이 대북 제재에 적극성을 보이는 것과 동시에 브레이크가 걸려 제자리 걸음 상태에 빠져 있다.
북한의 경제 개방 속도를 고려하면, 유엔 제재가 없었다면 양국의 무역 규모는 지금보다 2배 정도는 증가했을 것이다.
이것은 중국의 추가 제재 여력이 별로 크지 않다고 하는 것을 의미한다.

 그래서 미국은, 이번은 민생 분야의 교역까지 금지하는 초강 딱딱한 유엔 대북 제재를 채택 시키려고 하고 있다.중국이 용이하게 동의 할 것 같지 않지만, 그처럼 되었다고 해도, 그것이 북한을 굴복 시킬 수 없다고 생각된다.그 이유는, 최근 북한 경제가 새로울 단계에 들어갔기 때문에이다. 북한의 김정일(김정일) 국방 위원장은 2010년중국 지도부와 경제의 개혁 개방에 합의해, 김 타다시 은혜(김·젼운)는 이것을 계승해 2013년 3월에 개방정책을 공식화했다. 그 다음에 북한은 농업에 있어서의 「포전담당 책임제」라고 산업에 있어서의 「사회주의 기업 책임 관리제」에 상징되는, 이전보다 아득하게 시장 친화적이고 경쟁 유발적인 경제개혁을 단행했다.최근2~3세대 있다 있어는3~4사람을 단위로 하는 「포전담당 책임제」를 실시한 결과, 북한의 농업 생산력이 약50% 증가했다고 평가되고 있다.

 내수 산업도 빠른 템포로 회복하고, 중국산이 차지하고 있던 국영상점의 소비 상품이 대부분 국내산에 바꿀 수 있었다.전국 400남짓의 시장에서는 주부와 퇴직자 110만명이 상업에 종사해 경제 활력을 더하고 있다.이러한 변화에 의해 북한 경제는 유엔의 강력한 제재를 받는 가운데도 오히려 성장했다.

이·젼소크전 통일 부장관//한겨레사  전면적인 경제 봉쇄 조치가 취해지면 북한은 당연히 타격을 받겠지만, 이미 내부적으로 일정한 발전 동력을 구비하기 시작한 경제구조가 주민의 내핍을 상당 부분 지탱해 주는 것이라고 볼 수 있다.그러면 북한 정권이 굴복 할 가능성은 한층 낮아진다.

 결국, 대북 제재는 효력이 없는 부적이 되어 버렸다.


(이)라고 하면 이제(벌써) 제재 대신에 교섭을 통한 해결책을 모색해야 한다.

정부는 「최대의 압박」에 동의 할 뿐이 능은 아니다.

곤란해도, 대화와 교섭의 필요성의 논리를 정교하게 정돈해 미국을 설득해야 한다.

그 과정에서 일시적으로 한미 관계에 긴장이 조성되기도 할 수 있자.그러나 한국 정부가 악순환에 빠진 북한 핵문제의 돌파구를 만들어, 주도적으로 평화적 해결을 모색하려면 , 이 길을 회피해서는 안 된다.

이·젼소크전 통일 부장관·세종 연구소 수석 연구 위원



한국이 설득하는 것은, 미국이야 w


원문보기

[寄稿]対北朝鮮制裁は万能のお守りではない

[寄稿]対北朝鮮制裁は万能のお守りではない

登録 : 2017.07.20 07:05 修正 : 2017.07.20 07:47

 対北朝鮮制裁は効き目のないお守りになってしまった。


だとすればもう制裁の代わりに交渉を通しての解決策を模索すべきである。


政府は「最大の圧迫」に同意するばかりが能ではない。

困難であっても、対話と交渉の必要性の論理を精巧に整えて米国を説得しなければならない。

 北朝鮮の核の挑発に対する国連の制裁はもう巫女のくれるお守りのような存在になった。米国が主導する国際社会の対応が、何か事が起きれば前後も考えずにまずお守りを買って貼る「お守りマニア」と変わるところがないように見えるからだ。

今や制裁は北朝鮮の核挑発に対する条件反射のようになっている。 韓米日の首脳が7月4日の北朝鮮の「大陸間弾道ロケット」試験発射に対処して直ちに合意したのも、経済制裁に焦点を合わせた「最大の圧迫」の持続だった。

 お守りを信じるのが迷信なら、時と条件を問わない「とにかく制裁」も迷信だ。これまで国連安全保障理事会は相次ぐ北朝鮮の核とミサイル挑発に対抗して、その意志をくじくために制裁一辺倒の措置を取ってきた。今回の決議が採択されれば、2013年以降6回目だ。新しい制裁をする度に「史上最強」という修飾語が付いて回り、とうとう去年3月に決定された制裁については韓国外交部が制裁の強度を誇示するために「最終決議」という極端な表現まで使った。しかし北朝鮮は6カ月後にまた第5次核実験を強行した。もはや制裁強度を表現する修飾語さえ底を突いた。

 制裁の成功指標は北朝鮮が核開発を止めるか、あるいは核の挑発の代価として北朝鮮経済が窮地に追い込まれることである。しかし北朝鮮は制裁に反発してむしろ核能力を高度化させ、北朝鮮経済は毎年相当な成長趨勢を見せている。制裁が失敗したわけだ。

 ドナルド・トランプ米大統領が「最大の圧迫」を主導しているが、成功は難しい。何よりも米国は自ら北朝鮮経済を圧迫する手段を持てないでいる。米国は制裁過程で既に北朝鮮とすべての経済関係を断絶して久しい。日本も韓国も同じだ。


そんなわけで、米国は制裁の失敗を「中国の非協力のせい」にする「お前のせいだ!」の戦略を駆使して中国を圧迫している。

 米国は中国が対北朝鮮制裁に「まともに参加すれば」北朝鮮を屈服させることができると信じているかも知れないが、それは錯覚だ。
中国の対北朝鮮制裁で朝中貿易は既に大きく萎縮している。朝中貿易は2010年から飛躍的に増大したが、2013年以降中国が対北朝鮮制裁に積極性を見せるとともにブレーキがかかって足踏み状態に陥っている。
北朝鮮の経済開放速度を考慮すれば、国連制裁がなかったなら両国の貿易規模は今より2倍程は増えたはずだ。
これは中国の追加制裁余力があまり大きくないということを意味する。

 それで米国は、今度は民生分野の交易まで禁止する超強硬な国連対北朝鮮制裁を採択させようとしている。中国が容易に同意しそうにないが、そのようになったとしても、それが北朝鮮を屈服させることはできないように思われる。その理由は、最近北朝鮮経済が新しい段階に入ったからである。 北朝鮮の金正日(キム・ジョンイル)国防委員長は2010年中国指導部と経済の改革開放に合意し、金正恩(キム・ジョンウン)はこれを継承して2013年3月に開放政策を公式化した。 次いで北朝鮮は農業における「布廛担当責任制」と産業における「社会主義企業責任管理制」に象徴される、以前よりはるかに市場親和的かつ競争誘発的な経済改革を断行した。最近2~3世帯あるいは3~4人を単位とする「圃田担当責任制」を実施した結果、北朝鮮の農業生産力が約50%増加したと評価されている。

 内需産業も速いテンポで回復して、中国産が占めていた国営商店の消費商品が大部分国内産に取り替えられた。全国400余りの市場では主婦と退職者110万人が商業に従事し経済活力を加えている。このような変化により北朝鮮経済は国連の強力な制裁を受ける中でもむしろ成長した。

イ・ジョンソク前統一部長官//ハンギョレ新聞社  全面的な経済封鎖措置が取られれば北朝鮮は当然打撃を受けるだろうが、既に内部的に一定の発展動力を具備し始めた経済構造が住民の耐乏を相当部分支えてくれるものと見られる。それならば北朝鮮政権が屈服する可能性は一層低くなる。

 結局、対北朝鮮制裁は効き目のないお守りになってしまった。


だとすればもう制裁の代わりに交渉を通しての解決策を模索すべきである。

政府は「最大の圧迫」に同意するばかりが能ではない。

困難であっても、対話と交渉の必要性の論理を精巧に整えて米国を説得しなければならない。

その過程で一時的に韓米関係に緊張が造成されることもあり得よう。しかし韓国政府が悪循環に陥った北朝鮮核問題の突破口を作り、主導的に平和的解決を模索するには、この道を回避してはならない。

イ・ジョンソク前統一部長官・世宗研究所首席研究委員



韓国が説得するのは、米国なんだw


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

1,176,565 / 2,811,753

  1. KO 255 Member_60831
  2. KO 255 byungsinshot4
  3. KO 255 byungsinshot3
  4. KO 255 byungsinshot4
  5. JA 255 uenomuxo
  6. KO 255 byungsinshot3
  7. KO 255 byungsinshot4
  8. JA 255 bbbabbaba
  9. KO 255 byungsinshot3
  10. JA 255 びっくびく11
  11. KO 255 byungsinshot4
  12. KO 255 byungsinshot3
  13. JA 255 jaljayo24
  14. JA 255 Member_54994
  15. KO 255 byungsinshot4
  16. 조회수 : 64
    KO 255 byungsinshot3
  17. JA 255 uenomuxo
  18. KO 255 byungsinshot4
  19. KO 248 byungsinshot3
  20. JA 255 曰本消滅