본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

그녀가 수의에 걸린 이유

조회수 : 432
JA 255 paly2 1,171,665 / 2,811,753

이 CM는, 있다 소녀가 수의를 뜻하는 계기가 된 에피소드로 씌여져 있다.그것은 1마리의 개와의 만남에서는 글자 만.



????????…??????????????????????????? - KTB Growing Together

그 개는 할머니가 귀여워하고 있던 개였다.소녀는 고교시절 반드시 거기를 지나 통학하고 있었지만, 매회 소녀에게 짖어 온다.할머니는, 「이 개는 나를 지키려고 생각해 짖고 있어」라고 했지만, 소녀는 단지 무서운 것뿐이었다.

4

그런데 있다 일, 할머니가 병으로 쓰러졌다.개의 오리 안은 할머니의 곁으로부터 멀어지려고 하지 않는다.하지만 할머니는 결국 돌아오지 않는 사람에게.

5

완전히 건강을 없앤 오리 안에, 소녀는 접촉을 시도한다.음식을 가져 와 위로하려고 하지만 매우 건강이 나오지 않는 오리 안.

6

소녀의 헌신적인 생각이 전해졌을 것이다.소녀가 가져온 음식을 먹게 된 오리 안.양자간에 정이 싹텄다.

7

마침내 소녀는 오리 안을 기르는 것을 결의.

8

양자는 항상 함께였다.버스 정류장으로 소녀의 송영을 하는 오리 안.

9

놀 때도 함께.

10


시험 공부때도 쭉 곁에 도착해 있어 주었다.

11


그런데 있다 일, 소녀의 버스를 기다리고 있던 오리 안이 사고를 당한다.

12


수의의 곳에 가, 어떻게든 치료를 받으려고 하는 소녀였지만, 아무리 셔터를 두드려도, 그 수의는 나올 것은 없었다.

14


그리고 드디어, 오리 안은 무지개의 다리를 건너고 갔다.

15


소녀는 오리 안을 구할 수 없었던 마음을 가슴에, 수의에 걸리는 것을 결의하는 것이었다.

16











한국인, 개를 먹지 말아줘!

원문보기

彼女が獣医になった理由

このCMは、ある少女が獣医を志すきっかけとなったエピソードでつづられている。それは1匹の犬との出会いからはじまる。



โอเลี้ยง…เพื่อนที่จะอยู่กับคุณตลอดไป - KTB Growing Together

その犬はおばあさんがかわいがっていた犬だった。少女は高校時代必ずそこを通って通学していたのだが、毎回少女に吠えてくる。おばあさんは、「この犬は私を守ろうとおもって吠えているのよ」と言ったが、少女はただ怖いだけだった。

4

ところがある日、おばあさんが病気で倒れた。犬のオリアンはおばあさんのそばから離れようとしない。だがおばあさんはとうとう戻らぬ人へ。

5

すっかり元気をなくしたオリアンに、少女は接触を試みる。食べ物をもってきて慰めようとするがいっこうに元気がでないオリアン。

6

少女の献身的な思いが伝わったのだろう。少女の持ってきた食べ物を口にするようになったオリアン。両者の間に絆が芽生えた。

7

ついに少女はオリアンを飼うことを決意。

8

両者は常に一緒だった。バス停で少女の送り迎えをするオリアン。

9

遊ぶ時も一緒。

10


試験勉強の時もずっとそばについていてくれた。

11


ところがある日、少女のバスを待っていたオリアンが事故にあう。

12


獣医のところに行き、なんとか治療をしてもらおうとする少女だったが、どんなにシャッターを叩いても、その獣医はでてくることはなかった。

14


そしてとうとう、オリアンは虹の橋を渡っていった。

15


少女はオリアンを救えなかった思いを胸に、獣医になることを決意するのだった。

16











韓国人、犬を食べないでね!!

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

1,171,665 / 2,811,753

  1. JA 255 JAPAV8
  2. JA 255 eastsea100
  3. 1 조회수 : 286
    JA 255 千鳥足96
  4. 조회수 : 432
    JA 255 paly2
  5. KO 255 cris1717
  6. JA 255 李承晩
  7. JA 255 eastsea100
  8. KO 255 seunghoon86
  9. JA 255 uenomuxo
  10. 1 조회수 : 237
    JA 255 千鳥足96
  11. JA 255 adslgd
  12. JA 255 kerorin
  13. JA 255 JAPAV8
  14. JA 255 JAPAV8
  15. JA 255 adslgd
  16. JA 255 千鳥足96
  17. 조회수 : 344
    JA 255 inunabeya
  18. JA 255 NEO99